工作安排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作安排」指的是對工作的計劃、組織和分配。這可以包括工作時間、任務分配、會議安排、項目進度等。工作安排的目的是為了提高工作效率,確保每個人都知道自己的職責和工作內容,並且能夠在預定的時間內完成工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plan for tasks at work.
  2. How work is organized and scheduled.
  3. The way jobs are assigned and managed.
  4. An arrangement of duties and responsibilities.
  5. A structured plan for managing tasks and schedules.
  6. The organization of work tasks and timelines.
  7. A detailed outline of roles and deadlines for work.
  8. A comprehensive strategy for task allocation and scheduling.
  9. An intricate system for coordinating work responsibilities and timelines.
  10. A systematic approach to organizing and scheduling work duties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work Schedule

用法:

通常指的是工作時間的安排,可能包括上班時間、休息時間和假期等。工作時間表幫助員工了解他們的工作時間,並能夠更好地安排個人生活和工作之間的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的工作時間表。

Please confirm your work schedule.

例句 2:

這份工作時間表包括了所有的假期。

This work schedule includes all the holidays.

例句 3:

他們正在重新調整工作時間表以適應新的需求。

They are adjusting the work schedule to accommodate new demands.

2:Job Arrangement

用法:

指的是特定任務或工作的安排,可能涉及到職責的分配、項目的進度以及資源的使用。這通常需要考慮到團隊成員的技能和可用性,以確保所有任務都能有效地完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的工作安排是根據每個人的專長來設計的。

The job arrangement was designed according to each person's expertise.

例句 2:

我們需要討論這個項目的工作安排

We need to discuss the job arrangement for this project.

例句 3:

工作安排的變更需要提前通知所有成員。

Changes to the job arrangement need to be communicated to all members in advance.

3:Work Plan

用法:

一個詳細的計劃,通常包括目標、任務、時間表和資源分配。工作計劃有助於確保每個人都朝著共同的目標努力,並能夠追蹤進度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定一個清晰的工作計劃。

We need to create a clear work plan.

例句 2:

這個工作計劃需要在下週提交。

This work plan needs to be submitted by next week.

例句 3:

他的工作計劃包括了所有的主要任務和截止日期。

His work plan includes all major tasks and deadlines.

4:Task Allocation

用法:

指的是將特定任務分配給不同的團隊成員。這通常根據成員的能力和經驗來進行,以確保每個任務都能夠有效完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行任務分配以提高效率。

We need to do task allocation to improve efficiency.

例句 2:

任務分配應根據每個人的專長來進行。

Task allocation should be done based on each person's expertise.

例句 3:

這次的任務分配會在會議上進行討論。

The task allocation will be discussed in the meeting.