「沖入」這個詞在中文中主要指的是快速或猛烈地進入某個地方或空間，通常帶有一種強烈的動作感。它可以用來描述水流、風、或其他物體以強烈的力量進入某個空間的情況。這個詞在不同的情境中可以有不同的具體含義，例如： 1. 水流的沖擊：如洪水或浪潮沖進某個地方。 2. 人的行動：如某人急忙或衝動地進入某個空間。 3. 其他物體的衝擊：如風、氣流等的猛烈進入。
通常用來表示快速而急切地進入某個地方，可能是因為興奮、緊急或其他原因。在日常生活中，人們可能因為急著參加活動或會議而匆忙進入某個房間。這個詞也可以用來形容人群的快速流動，例如在音樂會或體育賽事中。
例句 1：
當音樂會開始時，觀眾們急忙沖入會場。
As the concert started, the audience rushed into the venue.
例句 2：
他們在看到火災時迅速沖入建築物內。
They rushed into the building when they saw the fire.
例句 3：
孩子們在放學後沖入操場玩耍。
The kids rushed into the playground to play after school.
通常用於描述大量或強烈的流動或進入，常見於水流、氣流或人群的情況。這個詞強調了進入的力量和速度，常用於自然現象或情感的表達。比如，海浪的洶湧或人群的湧入都可以用這個詞來形容。
例句 1：
海浪洶湧地沖入海灘，帶來了許多貝殼。
The waves surged into the beach, bringing many shells.
例句 2：
人群在活動開始時如潮水般湧入會場。
The crowd surged into the venue as the event began.
例句 3：
暴風雨後，河水突然沖入低窪地區。
After the storm, the river surged into the low-lying areas.
通常用來形容水流或液體大量進入某個地方，帶有強烈的意象，常用於自然災害或其他情況。這個詞也可以用來形容情感或想法的湧現，表示某種情感或思緒突然大量出現。
例句 1：
大雨過後，水開始沖入街道。
After the heavy rain, water began to flood into the streets.
例句 2：
他們的支持如洪水般沖入，讓我感到驚喜。
Their support flooded in, surprising me.
例句 3：
洪水沖入村莊，造成了嚴重的損失。
The flood surged into the village, causing severe damage.
用來形容突然而猛烈地進入某個地方，通常帶有驚訝或意外的意味。這個詞可以用於描述人們急切或衝動地進入某個空間，常見於劇情緊張的場景或突發事件。
例句 1：
警察突然沖入房間，逮捕了嫌疑犯。
The police burst into the room and arrested the suspect.
例句 2：
她在派對上突然沖入，讓所有人都感到驚訝。
She burst into the party, surprising everyone.
例句 3：
會議期間，他們突然沖入，帶來了重要的消息。
They burst in during the meeting with important news.