原租客的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原租客」指的是在某個地方或房產中,之前租住過的租客,通常在新的租客進入之前或在租約變更時提到。這個詞可以用來描述租賃關係中的歷史背景,尤其是在房東和新租客之間的溝通中,了解原租客的情況可能會影響新的租約條款或房產的狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who lived in a place before.
  2. The previous person who rented a house or apartment.
  3. The tenant who lived there before the current one.
  4. The person who had a rental agreement before the new tenant.
  5. The individual who occupied a rental property prior to the current occupant.
  6. The former tenant of a rental property.
  7. The individual who previously rented an apartment or house.
  8. The person who had a lease on a property before the current tenant.
  9. The previous occupant of a rental unit.
  10. The individual who previously resided in a rental space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former tenant

用法:

指的是在某個租賃合約結束後,不再居住在該物業中的人。這個詞通常用於法律或租賃的上下文中,強調該人不再是租客的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

原租客在搬走後留下了一些家具。

The former tenant left behind some furniture after moving out.

例句 2:

我們需要聯繫原租客以獲取更多資訊。

We need to contact the former tenant for more information.

例句 3:

她的朋友是這個單位的原租客

Her friend was the former tenant of this unit.

2:Previous renter

用法:

強調在當前租客之前的租客,通常用於房東或管理者在處理租賃事務時的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的原租客在搬走之前做了一些修繕。

The previous renter made some repairs before moving out of the apartment.

例句 2:

房東告訴我,原租客在這裡住了兩年。

The landlord told me that the previous renter lived here for two years.

例句 3:

我們需要確認原租客的搬出日期。

We need to confirm the move-out date of the previous renter.

3:Previous occupant

用法:

用來描述在當前住戶之前居住在某個地方的人,常見於房地產或租賃的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的原租客剛搬走,現在可以立即入住。

The previous occupant just moved out, and the apartment is available for immediate occupancy.

例句 2:

我們需要了解原租客的情況,以便更好地管理這個房產。

We need to understand the situation of the previous occupant to better manage this property.

例句 3:

原租客在這裡生活了很長一段時間。

The previous occupant lived here for a long time.

4:Ex-tenant

用法:

通常用於非正式的語境中,指的是已經不再是租戶的人,可能帶有一些負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前租客對房子的狀況感到不滿。

The ex-tenant was unhappy with the condition of the house.

例句 2:

我們從前租客那裡獲得了一些有用的建議。

We got some useful advice from the ex-tenant.

例句 3:

這位前租客在搬出後留下了一些傢俱。

The ex-tenant left some furniture behind after moving out.