反酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反酸」這個詞在中文中主要指的是胃酸逆流的現象,也就是胃中的酸液上升到食道或口腔,通常伴隨著不適的感覺。這種情況常見於消化不良、胃食道逆流等問題。反酸的症狀可能包括燒心、胸痛、喉嚨不適等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When stomach acid comes up.
  2. When you feel sour in your throat.
  3. When your stomach acid goes back up.
  4. When the acid from your stomach rises.
  5. A condition where stomach acid flows back into the esophagus.
  6. A digestive issue where acid from the stomach irritates the esophagus.
  7. A physiological condition characterized by the backward flow of gastric acid.
  8. A reflux condition that causes discomfort due to acid exposure in the esophagus.
  9. A pathological condition where gastric contents, including acid, reflux into the esophagus.
  10. A common digestive complaint where stomach acid irritates the throat and esophagus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acid reflux

用法:

這個術語通常用於醫學領域,指的是胃酸逆流的情況,通常伴隨著不適感。這種情況可能由多種因素引起,包括飲食習慣、生活方式或健康狀況。這是一種常見的消化問題,許多人在某些情況下會經歷這種現象。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近經常感到反酸,醫生說這是胃酸逆流的症狀。

I have been experiencing acid reflux frequently, and the doctor said it's a symptom of it.

例句 2:

避免吃辛辣食物可以減少胃酸逆流的發生。

Avoiding spicy foods can reduce the occurrence of acid reflux.

例句 3:

他在晚上吃得太飽,導致了胃酸逆流。

He ate too much at dinner, which led to acid reflux.

2:Heartburn

用法:

通常用來描述由於胃酸上升而引起的胸部不適感,這是一種常見的症狀,許多人在進食後或躺下時會感到不適。雖然這個詞主要指的是感覺,但它與反酸有密切的聯繫,因為反酸是引起燒心的主要原因。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚吃了太多,現在感到燒心。

I ate too much last night, and now I have heartburn.

例句 2:

他常常因為反酸而感到燒心。

He often feels heartburn due to acid reflux.

例句 3:

這種藥物可以幫助緩解燒心的症狀。

This medication can help relieve the symptoms of heartburn.

3:Gastroesophageal reflux

用法:

這是一種更正式的醫學術語,描述胃內容物反流到食道的情況,通常伴隨著不適和燒心的感覺。這種情況可能需要醫療介入,特別是當症狀頻繁或嚴重時。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為胃食道逆流,醫生建議他改變飲食習慣。

He was diagnosed with gastroesophageal reflux, and the doctor advised him to change his eating habits.

例句 2:

胃食道逆流可能會導致長期的食道損傷。

Gastroesophageal reflux can lead to long-term esophageal damage.

例句 3:

這種情況在孕婦中相當普遍。

This condition is quite common among pregnant women.

4:Reflux

用法:

這是一個通用術語,用於描述任何物質逆流到原來的地方。在醫學上,通常指胃內容物逆流到食道,這可能會造成不適和健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物可以幫助控制胃內容物的逆流。

This medication can help control the reflux of stomach contents.

例句 2:

他在睡覺時經常經歷逆流的問題。

He often experiences reflux problems while sleeping.

例句 3:

飲食調整可以幫助減少逆流的發生。

Dietary adjustments can help reduce the occurrence of reflux.