「可修補」這個詞在中文中指的是某物能夠被修理或修復的狀態。通常用來形容物品的損壞程度不嚴重，仍然具有修復的可能性。這個詞可以用於各種情境，例如機械設備、衣物、建築物等，表示這些物品在經過適當的維修後可以恢復其原有功能或外觀。
指某物可以經過修理而恢復功能或外觀，通常用於描述機械或設備的狀態。這個詞常用於技術或工業領域，表示某個設備或部件在損壞後仍然有可能進行修復。
例句 1：
這台電腦的硬碟是可修補的，技術人員會幫你處理。
The hard drive of this computer is repairable; the technician will help you with it.
例句 2：
這輛車的引擎問題是可修補的，我們可以把它送去維修。
The engine issue of this car is repairable; we can take it for servicing.
例句 3：
這個損壞的椅子是可修補的，我們可以重新上漆和修理。
This broken chair is repairable; we can repaint and fix it.
用來描述某物能夠被修理或改善的狀態，通常用於日常生活中的物品，如家庭用品或衣物。這個詞可以用於描述輕微的損壞或故障，表示不需要更換整個物品，只需進行簡單的修理。
例句 1：
這件衣服的破洞是可修補的，我們可以縫合它。
The hole in this shirt is fixable; we can sew it up.
例句 2：
這部手機的屏幕損壞是可修補的，只需更換屏幕即可。
The screen damage on this phone is fixable; it just needs a replacement.
例句 3：
這個漏水的水龍頭是可修補的，只需更換一些零件。
This leaking faucet is fixable; it just needs some parts replaced.
常用於描述物品的狀態，表示它可以經過適當的修復或維護而恢復到原來的樣子。這個詞通常用於藝術品、古董或其他珍貴物品，強調其價值和重要性。
例句 1：
這幅畫是可修復的，專家將會處理它。
This painting is restorable; experts will take care of it.
例句 2：
這座古老的建築是可修復的，我們將保留其歷史價值。
This old building is restorable; we will preserve its historical value.
例句 3：
這本書的封面是可修復的，圖書館會進行修復工作。
The cover of this book is restorable; the library will carry out restoration work.
通常用於描述需要小修小補的物品，尤其是衣物或布料，表示可以通過縫合或其他簡單的修理方法來恢復其功能。
例句 1：
這條褲子的破洞是可修補的，我們可以用針線來處理。
The hole in these pants is mendable; we can fix it with a needle and thread.
例句 2：
這件外套的袖子是可修補的，只需要縫合一下。
The sleeve of this jacket is mendable; it just needs a little stitching.
例句 3：
這條圍巾的邊緣是可修補的，我會幫你縫好。
The edge of this scarf is mendable; I will help you sew it up.