同一代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一代人」指的是在同一時期出生或成長的人群,通常指年齡相近、生活背景相似的一群人。這個詞常用於社會學、歷史學或文化研究中來探討特定年代的共同經歷、價值觀和文化特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. People born around the same time.
  2. People who grew up together.
  3. People from the same age group.
  4. A group of individuals who share a similar age.
  5. Individuals who experienced similar events during their formative years.
  6. A cohort of people who share common social and cultural experiences due to being born in the same era.
  7. A demographic group defined by shared historical and cultural experiences.
  8. A collective of individuals linked by their age and the societal conditions they encountered.
  9. A generation characterized by specific historical events and cultural phenomena that shaped their worldview.
  10. A social group defined by their age and the collective experiences that influence their perspectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

指一群在相似時間內出生的人,通常用來描述某一特定時期的社會特徵或文化現象。這個詞常用於討論不同世代之間的差異,例如「千禧世代」或「X世代」。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對科技的接受程度非常高。

This generation is very open to technology.

例句 2:

他們的價值觀與上一代有很大不同。

Their values are quite different from those of the previous generation.

例句 3:

這一代人經歷了很多社會變革。

This generation has experienced many social changes.

2:Cohort

用法:

通常用於學術研究中,指在某一特定時間內出生或經歷相似事件的一群人。這個詞常用於社會學和流行病學研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究分析了不同年齡群體的健康狀況。

The study analyzed the health conditions of various cohorts.

例句 2:

我們的研究小組專注於青少年群體的心理健康問題。

Our research team focuses on mental health issues among adolescent cohorts.

例句 3:

這一群體在教育上的成就值得關注。

The achievements in education among this cohort are noteworthy.

3:Peer group

用法:

指在年齡、社會地位或興趣相似的人群,通常在青少年和年輕人中非常明顯。這個詞常用於討論社交影響和同儕壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

同儕群體對青少年的行為有很大影響。

Peer groups have a significant influence on adolescent behavior.

例句 2:

她在同儕群體中感到很受歡迎。

She feels very popular in her peer group.

例句 3:

這個群體的價值觀會影響他們的選擇。

The values of this group can influence their choices.

4:Age group

用法:

指在某一特定年齡範圍內的人群,常用於市場調查、社會研究等領域。這個詞可以用來描述不同年齡層的需求和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

市場調查顯示這個年齡群體對新產品的反應非常積極。

Market research shows that this age group responds very positively to new products.

例句 2:

我們需要針對不同年齡層的需求進行調查。

We need to survey the needs of different age groups.

例句 3:

這個年齡群體的消費習慣有顯著差異。

There are significant differences in consumption habits among this age group.