吸鼻音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸鼻音」是指通過鼻腔發出聲音的語音現象,通常在說話時伴隨著吸入空氣的聲音。這種聲音在某些語言或方言中可能是正常的發音方式,但在其他語言中則可能被視為不雅或不禮貌的表現。它通常表現為一種輕微的鼻音,可能在某些情境中用來表示思考、猶豫或不確定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made by breathing in through the nose.
  2. A noise that comes from the nose when you inhale.
  3. A sound that happens when air goes through the nose.
  4. A nasal sound made while talking or thinking.
  5. A sound produced by inhaling air through the nose while speaking.
  6. A phonetic phenomenon where air is drawn in through the nasal passage during speech.
  7. A vocalization that involves inhaling through the nostrils, often used in specific dialects.
  8. A distinctive nasal sound that occurs during the articulation of certain words or phrases.
  9. A phonological feature characterized by the inhalation of air through the nasal cavity, often influencing the acoustic quality of speech.
  10. A sound made when one inhales through the nose, sometimes used to convey hesitation or thoughtfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nasal sound

用法:

這是一種通過鼻腔共鳴的聲音,通常在某些語言中是正常的發音方式。例如,法語和葡萄牙語中有許多鼻音。這種聲音在某些文化中被認為是自然的,而在其他文化中則可能被視為不雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的鼻音讓他的演唱風格獨具一格。

The singer's nasal sound gives his singing style a unique character.

例句 2:

某些方言中鼻音的使用非常普遍。

The use of nasal sounds is very common in certain dialects.

例句 3:

在學習法語時,鼻音是重要的發音部分。

When learning French, nasal sounds are an important part of pronunciation.

2:Inhalation sound

用法:

這是指在說話或思考時吸入空氣所產生的聲音,通常在某些情境中可以表達不確定或思考的狀態。這種聲音在某些文化中可能不被接受,但在其他文化中則可能被視為正常。

例句及翻譯:

例句 1:

在對話中,他的吸氣聲讓人感到他在思考。

In the conversation, his inhalation sound indicated that he was thinking.

例句 2:

這種吸氣聲在某些文化中可能被視為不禮貌的表現。

This inhalation sound may be considered impolite in some cultures.

例句 3:

在演講中,適當的吸氣聲可以讓演講者看起來更有深度。

In a speech, appropriate inhalation sounds can make the speaker appear more thoughtful.

3:Sniffing sound

用法:

這是指通過鼻子吸入空氣所產生的聲音,常見於感冒或過敏時。這種聲音在日常生活中經常出現,並且在某些情況下可以用來表示情感或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中不斷發出吸鼻音,顯示他感冒了。

He kept making a sniffing sound during the meeting, indicating that he had a cold.

例句 2:

小孩因為過敏而不停地發出吸鼻音

The child kept making a sniffing sound due to allergies.

例句 3:

在電影中,角色用吸鼻音來表達他們的情緒。

In the movie, the characters used sniffing sounds to express their emotions.