咬穿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咬穿」這個詞在中文中主要指的是用牙齒咬的力量使某物穿透、刺破或破裂。它可以用於描述動物或人類用牙齒咬的行為,通常帶有一種強烈的力量或決心。這個詞可以用於具體的物理行為,例如咬穿食物,也可以比喻用於形容某種情感或態度的強烈,比如咬穿困難或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. To bite through something.
  2. To use teeth to go through something.
  3. To break something with your teeth.
  4. To penetrate an object with a bite.
  5. To break through a surface with your teeth.
  6. To apply enough force with your teeth to puncture or break something.
  7. To use biting force to penetrate an object completely.
  8. To successfully break through a material using one's teeth.
  9. To exert sufficient biting pressure to breach or perforate an item.
  10. To use one's teeth to create an opening in something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bite through

用法:

指用牙齒的力量穿過某物,通常是食物或柔軟的物體。這個表達常用於日常生活中,描述吃東西的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力咬穿了那個蘋果。

He bit through the apple with force.

例句 2:

這種食物很硬,幾乎無法咬穿

This food is so hard that it's almost impossible to bite through.

例句 3:

小狗學會了如何咬穿玩具。

The puppy learned how to bite through the toys.

2:Pierce

用法:

通常用於描述用尖銳的物體刺穿某物,這個詞可以用於形容物理行為,也可以用於比喻的情境。它可以用於描述刺穿皮膚的行為,或是穿透某種障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

箭頭輕易地刺穿了木板。

The arrow easily pierced through the board.

例句 2:

她的耳朵被穿孔,現在戴著耳環。

Her ears were pierced, and now she wears earrings.

例句 3:

這種針可以輕易刺穿布料。

This needle can easily pierce through the fabric.

3:Penetrate

用法:

用於描述深入某物的行為,通常是指穿透或進入某個空間或物體。這個詞可以用於物理或抽象的上下文中,形容深入的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

光線能穿透雲層,照亮大地。

The light can penetrate through the clouds and illuminate the ground.

例句 2:

這種藥物能夠有效地穿透皮膚。

This medication can effectively penetrate the skin.

例句 3:

他們的討論深入穿透了問題的核心。

Their discussion penetrated to the core of the issue.

4:Break through

用法:

通常指克服障礙或限制,達到某個目標或突破某個界限。這個表達可以用於描述心理或情感上的突破,也可以用於具體的物理行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在研究中取得了重大的突破。

He made a significant breakthrough in his research.

例句 2:

她努力工作,最終突破了自己的限制。

She worked hard and eventually broke through her limits.

例句 3:

這個新技術有潛力突破傳統的界限。

This new technology has the potential to break through traditional boundaries.