夷族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夷族」這個詞在中文中主要指的是某些特定的少數民族或部落,特別是指在台灣及其周邊地區的原住民族群。這個詞在歷史上有時被用來描述外來的民族或文化,與本土文化相對。夷族在某些語境中也可能帶有貶義,因此在現代的語境中,通常會使用更為中性的詞彙來指代這些民族,例如「原住民」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. An ethnic group that lives in a specific area.
  3. A native group of people.
  4. A group of indigenous people.
  5. A community with unique traditions and languages.
  6. A group that has its own identity and customs.
  7. A population that is often recognized for its historical significance.
  8. A cultural group that has distinct social practices and beliefs.
  9. An ethnic community with a rich heritage and historical background.
  10. A group of people who are the original inhabitants of a region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous People

用法:

指那些在某個地區最早居住的民族,通常擁有獨特的文化和傳統。在台灣,原住民族被視為當地的原住民,擁有自己的語言、習俗和生活方式。這些民族的文化和歷史對於理解該地區的社會結構和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民有著豐富的文化遺產。

The indigenous people of Taiwan have a rich cultural heritage.

例句 2:

保護原住民的權益是非常重要的。

Protecting the rights of indigenous people is very important.

例句 3:

他們的傳統音樂和舞蹈是文化的一部分。

Their traditional music and dance are part of their culture.

2:Aboriginals

用法:

這個詞通常用來描述某個地區的原住民族,特別是在澳洲及其他地方的原住民。在台灣,這個詞也可以用來指代原住民族,但較少使用,因為「原住民」這個詞更為普遍且被接受。

例句及翻譯:

例句 1:

澳洲的原住民有著悠久的歷史和文化。

The Aboriginals of Australia have a long history and culture.

例句 2:

原住民的語言和習俗需要被保護。

The languages and customs of the Aboriginals need to be preserved.

例句 3:

他們的藝術作品反映了他們的生活方式。

Their artworks reflect their way of life.

3:Native Tribe

用法:

指某個地區特定的原住民族或部落,通常擁有獨特的語言和文化。在台灣,這些族群的生活方式和信仰系統與當地的自然環境密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部落是當地的原住民部落之一。

This tribe is one of the native tribes in the area.

例句 2:

原住民部落的傳統習俗非常重要。

The traditions of the native tribes are very important.

例句 3:

他們的生活方式與自然環境緊密相連。

Their way of life is closely connected to the natural environment.

4:Ethnic Group

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述擁有共同文化、語言或歷史的社會群體。在台灣,這包括了許多不同的原住民族群,每個群體都有自己的特色和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不同的族群共同構成了台灣的文化多樣性。

These different ethnic groups contribute to the cultural diversity of Taiwan.

例句 2:

每個族群都有其獨特的傳統和習俗。

Each ethnic group has its unique traditions and customs.

例句 3:

保護少數民族的文化是社會的責任。

It is the society's responsibility to protect the culture of ethnic minorities.