弦材質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦材質」指的是用來製作弦的材料,這些材料對於弦的音質、耐用性和彈性都有重要影響。弦材質可以包括尼龍、鋼、絲等,不同的材質會影響樂器的音色和演奏感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. The material used for making strings.
  2. What strings are made of.
  3. The substance that forms the strings.
  4. The type of material that affects sound.
  5. The composition that determines string quality.
  6. The material characteristics that influence instrument performance.
  7. The specific substances used in string production.
  8. The elements that contribute to the properties of musical strings.
  9. The various materials that affect the tonal qualities of strings.
  10. The different materials used in making strings for musical instruments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String Material

用法:

指弦的具體材料,通常用於音樂樂器的製作,影響音色和耐用性。這個詞常見於樂器製造和音樂學習的討論中,特別是在選擇合適的弦時。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他的弦材質是鋼的,音色非常清晰。

The strings of this guitar are made of steel, producing a very clear tone.

例句 2:

尼龍弦材質的吉他適合初學者使用。

Nylon string material guitars are suitable for beginners.

例句 3:

選擇合適的弦材質對於演奏者的表現至關重要。

Choosing the right string material is crucial for a performer's expression.

2:String Composition

用法:

描述弦的成分和結構,通常用於討論不同弦的特性和效果。這個術語在音樂教育和樂器維護中經常出現,幫助演奏者理解不同材質的弦對音色的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種弦的組成使它們在高音區的表現特別好。

The composition of these strings makes them especially good in the high register.

例句 2:

了解弦的組成可以幫助你選擇最適合的樂器。

Understanding the composition of strings can help you choose the best instrument.

例句 3:

每種弦的組成都會影響音質和彈奏感受。

The composition of each string affects the sound quality and playing feel.

3:String Substance

用法:

用於描述弦的物質,強調其物理特性和性能。這個詞在音樂器材的選擇和比較中很常見,特別是在專業音樂人和製作商之間的交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種弦的物質使得它在長時間演奏後仍然保持穩定的音準。

The substance of these strings keeps them in tune even after long playing sessions.

例句 2:

選擇合適的弦物質可以改善音樂的整體表現。

Choosing the right string substance can improve the overall performance of the music.

例句 3:

不同的弦物質適合不同的音樂風格。

Different string substances are suitable for different music styles.

4:String Fabric

用法:

強調弦的製作材料和工藝,通常用於專業討論中,涉及弦的設計和性能。這個術語在樂器製造業和音樂表演中都非常重要,因為它直接影響到音質和演奏的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這種弦的製作工藝使它們在音樂會上表現出色。

The fabric of these strings allows them to perform excellently in concerts.

例句 2:

選擇合適的弦製作材料可以提升演奏的表現。

Choosing the right string fabric can enhance the performance of the play.

例句 3:

弦的製作材料對於音色的影響不可忽視。

The fabric of the strings has a significant impact on the tone.