心理界限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心理界限」是指個人在情感、心理和社交方面所設置的界限,這些界限有助於個人保護自己的情感健康,維持自我認同,並防止他人對其情感或心理的侵害。這些界限可以是物理的、情感的或心理的,並且在各種人際關係中都非常重要,包括家庭、友誼和職場。心理界限的設定能夠幫助個人維持自我價值感,防止過度的情感負擔或操控。

依照不同程度的英文解釋

  1. Limits that protect your feelings.
  2. Rules for how others can treat you emotionally.
  3. Personal boundaries for emotional safety.
  4. Guidelines that help you feel safe in relationships.
  5. Personal limits that prevent emotional harm.
  6. Emotional boundaries that maintain mental well-being.
  7. Psychological limits that define personal space and feelings.
  8. Boundaries that safeguard your mental health and self-worth.
  9. Concepts that delineate the emotional space necessary for individual well-being.
  10. The invisible lines you draw to protect your emotional health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional Boundaries

用法:

情感界限是指在情感上保護自己不受他人影響的界限。這些界限幫助個人識別哪些情感是他們的,哪些是他人的,並且在關係中保持健康的距離。情感界限的建立能夠促進更健康的互動,減少情感操控和過度依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

設置情感界限能幫助你在關係中保持自我。

Setting emotional boundaries can help you maintain your sense of self in relationships.

例句 2:

他學會了如何在與朋友互動時設置情感界限。

He learned how to set emotional boundaries when interacting with friends.

例句 3:

情感界限能夠防止他人對你的情感操控。

Emotional boundaries can prevent others from manipulating your feelings.

2:Personal Boundaries

用法:

個人界限是指個人對於自己身體、時間和情感的保護措施。這些界限幫助個人確定他們能接受的行為和他們無法接受的行為,並且在各種社交場合中保持尊重。設置個人界限有助於提升自我價值感和自信心。

例句及翻譯:

例句 1:

設置個人界限對於維持健康的關係至關重要。

Setting personal boundaries is crucial for maintaining healthy relationships.

例句 2:

她告訴同事她的個人界限,讓他們知道什麼是可以接受的。

She informed her colleagues about her personal boundaries to let them know what is acceptable.

例句 3:

個人界限能夠幫助你在工作和生活中保持平衡。

Personal boundaries can help you maintain balance in work and life.

3:Psychological Limits

用法:

心理界限是指個人在心理和情感上所設置的界限,這些界限有助於維持心理健康。這些界限可以防止情感的過度負擔,並保護個人免受負面影響。心理界限的設定對於個人發展和人際關係的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

心理界限能夠幫助你在壓力情況下保持冷靜。

Psychological limits can help you stay calm under pressure.

例句 2:

他學會了如何設置心理界限以保護自己的情感健康。

He learned how to set psychological limits to protect his emotional health.

例句 3:

設置心理界限能夠促進更健康的思維方式。

Setting psychological limits can promote healthier ways of thinking.

4:Mental Boundaries

用法:

心理界限指的是個人對於自己思維和情感的保護措施。這些界限幫助個人保持清晰的思維,並防止他人對其心理狀態的干擾。心理界限的重要性在於它能幫助個人維持自我認同和情感穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

設置心理界限能夠幫助你避免情感上的混亂。

Setting mental boundaries can help you avoid emotional confusion.

例句 2:

他意識到需要設置心理界限來保護自己的思維空間。

He realized he needed to set mental boundaries to protect his mental space.

例句 3:

心理界限能夠幫助你在困難時期保持穩定。

Mental boundaries can help you stay stable during difficult times.