意志堅定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意志堅定」這個詞用來形容一個人具有堅強的意志和決心,不輕易動搖或放棄,能夠在面對困難和挑戰時保持自己的立場和信念。這種特質通常與毅力、勇氣和堅持不懈的態度相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong determination to achieve something.
  2. Not easily giving up on goals.
  3. Having a strong mind to continue despite challenges.
  4. Being resolute in pursuing your objectives.
  5. Having a firm commitment to your plans or beliefs.
  6. Possessing unwavering resolve in the face of adversity.
  7. Demonstrating steadfastness and resilience when pursuing goals.
  8. Exhibiting an unyielding spirit in the pursuit of aspirations.
  9. Maintaining a strong conviction and determination against all odds.
  10. Displaying an unwavering commitment to one’s principles or goals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Determined

用法:

用於形容一個人對某個目標或任務的堅持和追求,無論遇到什麼困難都不會輕易放棄。這種特質通常與積極的態度和強烈的動機有關,表現出來的行動和決策都是基於對目標的堅定承諾。在學校、工作或個人生活中,堅定的人通常能夠克服挑戰,實現自己的理想。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於完成這個項目的決心非常堅定。

She is very determined to complete this project.

例句 2:

即使面對困難,他也始終保持堅定的態度。

He remained determined even in the face of difficulties.

例句 3:

他們的堅定決心使他們成功地克服了所有挑戰。

Their determination helped them successfully overcome all challenges.

2:Resolute

用法:

用來形容一個人在面對挑戰或困難時,展現出堅定不移的態度和決心。這種特質通常與勇氣、果斷和自信相關,能夠讓人堅持自己的信念或選擇。在商業或個人生活中,堅定的人通常能夠做出明智的決策,並在逆境中保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於推進改革的決心非常堅定。

She is resolute in pushing forward the reforms.

例句 2:

他以堅定的態度面對所有的挑戰。

He faced all challenges with a resolute attitude.

例句 3:

這需要堅定的決心才能實現。

It requires a resolute determination to achieve this.

3:Steadfast

用法:

形容一個人對於某個信念、原則或目標的堅持不變,無論外部環境如何變化,始終如一。這種特質通常與忠誠、可靠和持久性有關,能夠使人在面對困難時不會動搖。在團隊合作或社會運動中,堅定的人能夠激勵他人,促進共同的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於保護環境的信念非常堅定。

He is steadfast in his belief in protecting the environment.

例句 2:

她始終如一地支持這項運動,展現出堅定的精神。

She has consistently supported the movement, showing her steadfast spirit.

例句 3:

在艱難的時刻,他依然堅定不移。

He remained steadfast even in difficult times.

4:Unwavering

用法:

用於描述一個人在追求目標或信念時,始終如一的態度和行為,無論遇到什麼挑戰或誘惑都不會改變。這種特質通常與堅持、穩定和自信相關,能夠讓人持續追求自己的理想。在個人生活或專業領域中,堅定的人能夠在逆境中保持冷靜,並持續努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於自己的夢想保持著不變的信念。

She has an unwavering belief in her dreams.

例句 2:

他的決心在整個過程中始終如一。

His determination was unwavering throughout the process.

例句 3:

他們的支持讓我在困難時刻保持不變的信念。

Their support helped me maintain my unwavering belief in tough times.