指甲花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指甲花」是指一種植物,學名為「指甲花」或「指甲草」,其主要用途是提取顏料,常用於染髮或作為天然染料。這種植物的葉子和花瓣可以用來製作紅色或棕色的染料,並且在一些文化中,指甲花也被用於傳統的身體裝飾,如手部和腳部的染色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used for coloring.
  2. A plant that makes dye.
  3. A plant used for body decoration.
  4. A plant that produces a natural color.
  5. A plant known for its dyeing properties.
  6. A plant utilized in traditional body art and hair dyeing.
  7. A flowering plant valued for its natural pigment extraction.
  8. A plant that serves as a source of natural dyes for textiles and body art.
  9. A botanical species used extensively in traditional practices for its vibrant coloring properties.
  10. A plant recognized for its ability to produce rich, natural dyes for various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Henna

用法:

指甲花的主要用途之一是作為染料,尤其是在印度和中東地區的傳統文化中,常用於婚禮和慶典上進行手部和腳部的裝飾。它的顏色從紅色到棕色不等,能夠持久地留在皮膚上,並且通常伴隨著美麗的圖案。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上用指甲花為手繪上了美麗的圖案。

She had beautiful designs drawn on her hands with henna at the wedding.

例句 2:

指甲花染料的顏色會隨著時間逐漸變深。

The color of the henna dye deepens over time.

例句 3:

許多文化都使用指甲花來慶祝節日和特殊場合。

Many cultures use henna to celebrate festivals and special occasions.

2:Dye plant

用法:

指甲花被廣泛用作天然染料植物,特別是在製作衣物或其他材料的染色過程中。由於它的天然來源,許多環保意識強烈的人選擇使用指甲花染料而非化學染料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種指甲花染料是環保的選擇。

This henna dye is an eco-friendly option.

例句 2:

許多手工藝者使用指甲花作為染色材料。

Many artisans use henna as a dyeing material.

例句 3:

指甲花是一種傳統的染色植物,具有悠久的歷史。

Henna is a traditional dye plant with a long history.

3:Natural dye

用法:

指甲花的顏色來自於其天然成分,這使得它成為一種受歡迎的選擇,尤其是在對化學成分敏感的人士中。這種染料不僅可以用於皮膚,還可以用於布料和其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

指甲花是一種天然染料,對皮膚無刺激性。

Henna is a natural dye that is non-irritating to the skin.

例句 2:

使用指甲花作為天然染料的衣物更加受歡迎。

Clothing dyed with henna as a natural dye is becoming more popular.

例句 3:

許多藝術家選擇使用指甲花作為他們作品中的天然染料。

Many artists choose henna as a natural dye in their works.

4:Body art plant

用法:

指甲花在許多文化中用作身體藝術,特別是在節慶和婚禮上,通常用來創作精美的圖案。這種植物的使用不僅限於染髮,還擴展到身體裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家專門使用指甲花進行身體藝術創作。

This artist specializes in body art using henna.

例句 2:

指甲花在許多文化中被視為身體藝術的象徵。

Henna is seen as a symbol of body art in many cultures.

例句 3:

她的手上畫著用指甲花創作的精美圖案。

Her hands are adorned with beautiful patterns created with henna.