捐書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捐書」是指將書籍無償地贈送給需要的人或機構,通常是為了促進閱讀、教育或文化的發展。這種行為不僅可以幫助那些無法購買書籍的人,也能夠減少書籍的浪費,並且促進知識的分享。在許多社區和學校中,捐書活動常常被舉辦,以鼓勵人們參與閱讀和學習。

依照不同程度的英文解釋

  1. Giving books to others for free.
  2. Donating books to help others.
  3. Giving away books to those in need.
  4. Providing books to support education.
  5. Offering books to promote reading.
  6. Contributing books to libraries or schools.
  7. Making a donation of books to benefit the community.
  8. Supporting literacy by giving books.
  9. Facilitating access to literature through donations.
  10. Encouraging a culture of reading by donating books.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book donation

用法:

指無償將書籍贈送給需要的人或機構,通常是為了幫助那些無法購買書籍的人,或是為了支持圖書館、學校或社區的閱讀活動。這種行為常見於慈善活動或社區服務中,對於促進教育和文化有著重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在舉辦捐書活動,歡迎大家捐出不需要的書籍。

We are holding a book donation event and welcome everyone to donate their unused books.

例句 2:

這家圖書館依賴社區的書籍捐贈來擴充藏書。

This library relies on community book donations to expand its collection.

例句 3:

捐書不僅能幫助他人,還能讓我們的書籍得到更好的利用。

Donating books not only helps others but also ensures our books are put to better use.

2:Charity of books

用法:

專指將書籍用於慈善目的,通常是捐贈給需要的學校、圖書館或社區機構。這種行為不僅能夠幫助那些缺乏資源的人,還能促進閱讀文化的發展。許多慈善組織會定期舉辦捐書活動,以鼓勵社會各界的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這個慈善機構專注於書籍的捐贈,幫助貧困地區的學校。

This charity focuses on book donations to help schools in impoverished areas.

例句 2:

參加書籍慈善活動是支持教育的重要方式。

Participating in a book charity event is an important way to support education.

例句 3:

我們的書籍慈善活動吸引了許多志願者的參與。

Our book charity event attracted many volunteers to participate.

3:Giving books

用法:

這是一個較為直接的表達,強調將書籍贈送給他人的行為。這種行為可以是出於友誼、關心或社會責任感,通常會在社區活動或個人之間進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡將自己的書籍送給朋友,特別是那些愛閱讀的人。

She loves giving her books to friends, especially those who love to read.

例句 2:

給孩子們書籍是一種鼓勵他們學習的好方法。

Giving books to children is a great way to encourage their learning.

例句 3:

這位作家定期給當地學校捐贈書籍。

This author regularly gives books to local schools.

4:Books contribution

用法:

指向某個機構或活動提供書籍的行為,通常是為了促進該機構的發展或支持特定的項目。這種行為不僅能夠為機構帶來資源,還能夠促進社會的閱讀文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司對當地學校的書籍貢獻極大。

This company has made significant contributions of books to local schools.

例句 2:

我們的書籍貢獻活動旨在促進社區的閱讀風氣。

Our books contribution event aims to promote a reading culture in the community.

例句 3:

她的書籍貢獻幫助了許多孩子獲得學習資源。

Her book contributions have helped many children gain access to learning resources.