撳開來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撳開來」這個詞在中文中通常用來形容將某物打開、展開或啟動的動作。它可以指實體物品的開啟,例如盒子、門或其他容器;也可以用於比喻意義,表示理解或揭示某些事情的本質或內容。在數位環境中,尤其是手機或電腦界面上,這個詞常用來描述點擊或觸摸屏幕以展開更多資訊的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something up.
  2. To press and make something open.
  3. To click or touch to see more.
  4. To activate something by touching.
  5. To reveal more information by clicking.
  6. To access additional content by opening.
  7. To expand or unveil something by interaction.
  8. To initiate a function by pressing.
  9. To engage with an interface to disclose further details.
  10. To trigger an action that allows you to see what’s inside or more options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open up

用法:

用於描述將某物打開或展開的行為,通常指物理上的開啟,例如打開一個盒子或文件。在數位環境中,這也可以指打開應用程式或文件以查看內容。

例句及翻譯:

例句 1:

撳開來這個文件以查看詳細資訊。

Please open up this document to see the details.

例句 2:

撳開來那個盒子,裡面有一個驚喜。

He opened up the box, and there was a surprise inside.

例句 3:

撳開來手機的應用程式,開始使用新功能。

She opened up the app on her phone to start using the new features.

2:Click open

用法:

多用於數位環境中,指用滑鼠或手指點擊以打開一個應用程式、文件或網頁。在許多情況下,這個動作是用來獲取更多內容或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以撳開來這個鏈接來查看完整的報告。

You can click open this link to view the full report.

例句 2:

撳開來這個圖標以進入設置選項。

Click open this icon to access the settings options.

例句 3:

撳開來電子郵件以閱讀訊息。

She clicked open the email to read the message.

3:Expand

用法:

通常用來描述擴展某個內容或選項,以顯示更多的資訊或功能。在數位界面中,這個詞常用於描述展開選單或更多內容的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以撳開來這個選單以擴展更多選項。

You can expand this menu to see more options.

例句 2:

撳開來這個區域以擴展詳細資訊。

Click open this area to expand the details.

例句 3:

撳開來這個部分以顯示更多內容。

She opened up this section to show more content.

4:Activate

用法:

用於描述啟動某個功能或操作的行為,通常涉及到按下按鈕或點擊。這個詞在技術和設備的使用中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

撳開來這個按鈕以啟動裝置。

Click open this button to activate the device.

例句 2:

你需要撳開來這個選項以啟動這個功能。

You need to click open this option to activate this feature.

例句 3:

撳開來這個應用程式以啟動它。

Open up this application to activate it.