「散熱孔」是指設計用來散發熱量的孔洞，通常用於電子設備或機械裝置中，以防止過熱。這些孔可以幫助空氣流通，促進熱量的散發，從而保護設備的正常運作。散熱孔在各種設備中都很常見，如電腦、手機、電視和其他電子產品，確保它們在運行時不會因過熱而損壞。
通風孔，通常用於提供空氣流通，幫助設備散熱。這些孔可以是自然形成的或人工設計的，通常位於設備的外殼上，以促進內部熱量的釋放。通風孔的設計對於維持電子產品的性能至關重要，特別是在高性能計算機和其他需要持續運行的設備中。
例句 1：
這台電腦的通風孔設計得很好，能有效散熱。
The computer's vents are well-designed to effectively dissipate heat.
例句 2：
請確保通風孔沒有被堵住，這樣設備才能正常運行。
Make sure the vents are not blocked so the device can operate properly.
例句 3：
這款手機的通風孔位置非常合理。
The vent placement on this phone is very reasonable.
專門設計用來提供冷卻效果的孔，通常用於電子設備或機械中，以確保其運行溫度保持在安全範圍內。冷卻孔的設計可能會根據設備的需求而有所不同，並且通常會與風扇或其他冷卻系統結合使用。
例句 1：
這個冷卻孔可以幫助引導空氣流動。
This cooling hole helps to direct airflow.
例句 2：
在設計新型電腦時，我們需要考慮冷卻孔的大小。
When designing the new computer, we need to consider the size of the cooling holes.
例句 3：
這款遊戲主機的冷卻孔設計非常先進。
The cooling hole design of this gaming console is very advanced.
專門用來排放熱量的孔，通常用於高性能設備中，以防止過熱。這些熱通道能夠有效地將內部熱量排出，保護設備不會因過熱而損壞。
例句 1：
這台伺服器的熱通道設計非常有效。
The heat vent design of this server is very effective.
例句 2：
確保熱通道的通暢，以防止設備過熱。
Ensure the heat vents are clear to prevent the device from overheating.
例句 3：
這款電視的熱通道設計使其運行更為穩定。
The heat vent design of this TV allows it to run more steadily.
提供空氣流通的孔，通常用於通風系統或設備中，以促進熱量的散發。空氣通道能夠幫助保持設備的正常運行溫度，並提高其效率。
例句 1：
這個空氣通道能有效提高設備的散熱效率。
This air vent can effectively improve the heat dissipation efficiency of the device.
例句 2：
空氣通道的設計對於保持設備運行的穩定性至關重要。
The design of the air vents is crucial for maintaining the stability of device operation.
例句 3：
請檢查空氣通道是否被堵住。
Please check if the air vents are blocked.