最神聖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最神聖」這個詞的意思是指某事物被認為是最高的、最尊貴的或最受崇敬的,通常與宗教、信仰或道德有關。在不同的文化和信仰體系中,這個詞可以用來形容神聖的場所、物品或概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest and most respected thing.
  2. The most honored or revered thing.
  3. The most sacred or esteemed.
  4. The most revered or holy.
  5. The most respected in a spiritual or moral sense.
  6. The most exalted and revered, often in a religious context.
  7. The utmost in terms of sanctity and respect.
  8. The pinnacle of reverence and holiness.
  9. The ultimate in divine or moral respect.
  10. The most sacred and revered, often associated with spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most Sacred

用法:

這個詞通常用於形容宗教或靈性上被認為是最神聖的事物,例如神聖的經文、祭壇或儀式。它強調了事物的神聖性和不可侵犯性,通常與宗教信仰密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被視為最神聖的經典。

This book is regarded as the most sacred classic.

例句 2:

他們在最神聖的地方舉行了儀式。

They held the ceremony in the most sacred place.

例句 3:

這個符號在他們的文化中是最神聖的。

This symbol is the most sacred in their culture.

2:Most Holy

用法:

這個詞通常用於形容與宗教或靈性有關的事物,特別是在基督教中,常用來形容上帝或聖潔的事物,如聖地或聖人。它強調了事物的純淨和崇高。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂被認為是最聖潔的地方。

This church is considered the most holy place.

例句 2:

他們的信仰讓這個節日成為最聖潔的慶典。

Their beliefs make this festival the most holy celebration.

例句 3:

這段經文被認為是最聖潔的教誨。

This scripture is regarded as the most holy teaching.

3:Most Revered

用法:

這個詞用來形容受到極高尊敬的人或事物,常見於宗教領袖或文化偶像。它強調了對某事物的尊重和崇拜。

例句及翻譯:

例句 1:

他是社區中最受尊敬的長者。

He is the most revered elder in the community.

例句 2:

這位先知在信徒中是最受尊敬的。

This prophet is the most revered among the followers.

例句 3:

這個傳統在他們的文化中是最受尊敬的。

This tradition is the most revered in their culture.

4:Most Exalted

用法:

這個詞通常用於形容地位或權力極高的事物,特別是在宗教或君主制中。它強調了事物的崇高地位和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他被稱為最崇高的領袖。

He is referred to as the most exalted leader.

例句 2:

這個王國的最崇高的法律受到尊重。

The most exalted laws of this kingdom are respected.

例句 3:

這位神明在信徒心中是最崇高的。

This deity is the most exalted in the hearts of the believers.