會派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會派」這個詞在中文中通常指的是某種團體或組織的派別,特別是在政治、社會或文化等領域的分支或派系。它可以用來描述某個特定的團體成員,或者是某一特定思想、信仰或行動的支持者。在某些情況下,它也可以指某種特定的風格或方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with similar ideas.
  2. A group that shares the same beliefs.
  3. A faction within a larger organization.
  4. A division based on ideology or interests.
  5. A subgroup that influences decisions.
  6. A specific alignment of individuals within a larger context.
  7. A distinct collective characterized by shared goals.
  8. An organized segment that advocates for particular views.
  9. A defined assembly of individuals united by common objectives.
  10. A faction that operates within a broader social or political framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Faction

用法:

通常指在一個較大的組織或團體內部的派別,這些派別可能因為意見不合或目標不同而形成。在政治上,這樣的派別可能會影響政策的制定或選舉的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政黨內部有幾個不同的派系。

There are several factions within this political party.

例句 2:

他們的派系在會議上提出了不同的觀點。

Their faction presented different viewpoints at the meeting.

例句 3:

這個組織的內部派系之間經常發生衝突。

Conflicts often arise between the internal factions of this organization.

2:Group

用法:

泛指一群人,通常因為共同的興趣、目標或背景而聚集在一起。這個詞可以用於描述社會團體、工作小組或任何形式的合作夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一個專注於環保的團體。

They are a group focused on environmental protection.

例句 2:

這個小組的成員來自不同的背景。

Members of this group come from diverse backgrounds.

例句 3:

我們需要一個更大的團體來支持這個計畫。

We need a larger group to support this project.

3:Party

用法:

在政治上,通常指一個組織或團體,旨在參與政治活動,推動其政策和候選人。它可以是正式的政黨,也可以是非正式的政治聯盟。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政黨在選舉中獲得了大多數的支持。

This party received the majority of support in the elections.

例句 2:

他是這個政黨的活躍成員。

He is an active member of this party.

例句 3:

該政黨的政策引起了廣泛的爭議。

The policies of the party have sparked widespread controversy.

4:Sect

用法:

通常指在宗教或信仰系統內部的派別,這些派別可能會有不同的信仰或實踐方式。這個詞有時帶有貶義,暗示某種極端或狹隘的信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的分支被稱為一個小派系。

This branch of the religion is referred to as a small sect.

例句 2:

他們的信仰與主流宗教有很大不同。

Their beliefs differ significantly from mainstream religion.

例句 3:

這個小派系的教義引起了爭議。

The doctrines of this small sect have sparked controversy.