榕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榕」是一種常見的樹木,學名為 Ficus microcarpa,屬於榕樹科。榕樹通常生長在熱帶和亞熱帶地區,特徵是有著大而濃密的樹冠,樹幹粗壯,根系發達,常常會形成空心的樹幹或根部,並且可以在城市環境中生長良好。榕樹在許多文化中具有重要的象徵意義,常被視為長壽、繁榮和庇護的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with big leaves.
  2. A tree that grows in warm places.
  3. A tree that has many roots.
  4. A tree that can grow in cities.
  5. A tropical tree known for its large canopy.
  6. A tree that symbolizes prosperity and shelter in many cultures.
  7. A tree often associated with longevity and resilience.
  8. A significant tree in ecological and cultural contexts.
  9. A species known for its adaptability and cultural importance in various regions.
  10. A tree that provides shade and is often found in urban landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Banyan

用法:

榕樹的一種,特別以其廣闊的樹冠和氣根著稱。通常在熱帶地區能見到,並且經常被用作城市公園或庭院的樹木。榕樹的根系可以在地面上延伸,形成獨特的景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹冠非常大,為周圍提供了陰涼的地方。

This banyan tree has a very large canopy that provides shade to the surrounding area.

例句 2:

公園裡有一棵古老的樹,吸引了很多遊客。

There is an ancient banyan tree in the park that attracts many visitors.

例句 3:

樹的根系向四周延伸,形成了獨特的景象。

The roots of the banyan tree extend outward, creating a unique sight.

2:Fig tree

用法:

榕樹的另一種名稱,特別是指其果實。榕樹的果實小而甜,對許多動物來說是食物來源。在某些文化中,榕樹的果實被用於烹飪或製作甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹結了很多果實,吸引了許多鳥類來吃。

This fig tree has produced many fruits, attracting many birds to feed.

例句 2:

樹的果實在某些地方被視為美味的食物。

The fruits of the fig tree are considered a delicacy in some places.

例句 3:

我們在市場上買了新鮮的樹果實。

We bought fresh figs from the market.

3:Ficus

用法:

榕樹的學名屬於榕樹科,包含多種樹木和灌木。這些樹木在全球各地都可見,並且有著不同的特徵和生長環境。許多 Ficus 樹種被用作觀賞植物或室內植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種 Ficus 樹在室內生長得很好,適合放在辦公室裡。

This type of Ficus tree grows well indoors, making it suitable for the office.

例句 2:

Ficus 樹的葉子非常大,為房間增添了綠意。

The leaves of the Ficus tree are very large, adding greenery to the room.

例句 3:

我們在花園裡種了一棵 Ficus 樹,期待它能長得茂盛。

We planted a Ficus tree in the garden, hoping it will grow lush.

4:Rubber tree

用法:

榕樹的一種,主要用於生產橡膠。這種樹木在熱帶地區非常普遍,並且對於經濟有重要影響。橡膠樹的乳膠是許多產品的原料。

例句及翻譯:

例句 1:

這片橡膠樹林是當地經濟的一個重要組成部分。

This rubber tree plantation is an important part of the local economy.

例句 2:

橡膠樹的樹皮可以提取乳膠,用於製造各種產品。

The bark of the rubber tree can be tapped for latex, used in making various products.

例句 3:

我們參觀了橡膠樹的種植園,了解了橡膠的生產過程。

We visited the rubber tree plantation to learn about the production process of rubber.