毛尖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛尖」通常指的是一種茶葉,特別是指茶樹的嫩芽或新葉,這些芽通常具有細長的形狀和柔軟的毛茸茸的外觀。毛尖茶以其清香、鮮爽的口感而受到喜愛,並且在中國的茶文化中佔有重要地位。毛尖茶的種類包括龍井毛尖、信陽毛尖等,這些茶葉通常在春季採摘,並經過精細的製作工藝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young tea leaves that are soft and fuzzy.
  2. Tea made from the tips of the tea plant.
  3. A type of green tea known for its delicate flavor.
  4. Tea that is harvested from the young buds of the tea plant.
  5. A special kind of tea that is highly valued for its fragrance and taste.
  6. Tea made from the tender buds of the tea plant, often appreciated for its quality.
  7. A premium tea known for its unique characteristics and cultivation methods.
  8. A specific type of tea that is recognized for its superior quality and processing.
  9. A category of tea that includes the finest young leaves, often sought after by connoisseurs.
  10. A refined tea variety made from the young, soft tips of the tea plant, celebrated for its flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fuzzy tip tea

用法:

這個詞通常用於描述由茶樹的嫩芽製成的茶,這些芽有著柔軟的毛茸茸的外觀,並且具有獨特的香氣和味道。這種茶在中國的茶文化中非常受歡迎,特別是在春季採摘的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這款毛尖茶的香氣非常濃郁。

The aroma of this fuzzy tip tea is very rich.

例句 2:

我喜歡在早晨喝一杯毛尖茶。

I enjoy having a cup of fuzzy tip tea in the morning.

例句 3:

毛尖茶的口感清新,讓人感到放鬆。

Fuzzy tip tea has a refreshing taste that makes you feel relaxed.

2:Young leaf tea

用法:

這個詞用於指代由茶樹的新葉製作的茶,這些葉子通常是最嫩的部分,並且含有豐富的香氣和風味。這種茶在市場上通常被視為高品質的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種年輕葉茶的製作工藝非常講究。

The production process of this young leaf tea is very meticulous.

例句 2:

我們今天品嚐了一款特別的年輕葉茶。

We tasted a special young leaf tea today.

例句 3:

年輕葉茶的顏色清澈,味道鮮美。

The young leaf tea has a clear color and a delicious flavor.

3:Green tea

用法:

這是一種未經發酵的茶,通常保留了茶葉的天然顏色和風味。毛尖茶是一種綠茶,因其清新和健康的特性而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

毛尖茶是一種非常受歡迎的綠茶。

Fuzzy tip tea is a very popular green tea.

例句 2:

我每天都喝綠茶以保持健康。

I drink green tea every day to stay healthy.

例句 3:

這款綠茶的口感非常清爽。

The flavor of this green tea is very refreshing.

4:Premium tea

用法:

這個詞用於指代高品質的茶,通常由最嫩的茶葉或芽製作而成,並且在市場上有較高的價格。毛尖茶因其獨特的口感和香氣而被認為是高級茶的一種。

例句及翻譯:

例句 1:

這款毛尖茶被認為是一種高級茶。

This fuzzy tip tea is considered a premium tea.

例句 2:

我喜歡收藏高級茶,尤其是毛尖茶。

I enjoy collecting premium teas, especially fuzzy tip tea.

例句 3:

高級茶通常有著更細緻的風味。

Premium teas usually have more refined flavors.