聊天記錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聊天記錄」指的是在聊天軟體或平台上進行對話的文字、圖片、音訊等內容的保存或紀錄。它可以包括一對一的對話或群組聊天的內容,通常用於回顧過去的交流、尋找特定資訊或記錄重要的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of messages exchanged.
  2. Messages that people send to each other.
  3. A collection of conversations.
  4. The history of messages shared.
  5. The saved discussions between people.
  6. A transcript of online conversations.
  7. An archive of previous messages.
  8. A log of interactions in a chat.
  9. A documented exchange of messages.
  10. A detailed account of past communications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chat history

用法:

指用戶在聊天應用程式中進行對話後保留的所有信息。這通常可以幫助用戶回顧之前的對話,尋找特定的消息或信息。在許多聊天應用中,聊天記錄會自動保存,並且可以隨時檢索。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查看我們的聊天記錄以找出那個約會的時間。

I need to check our chat history to find out the time of that appointment.

例句 2:

她刪除了聊天記錄,讓我很難找到之前的討論。

She deleted the chat history, making it hard for me to find our previous discussion.

例句 3:

這個應用程式允許用戶保存聊天記錄以便日後查閱。

This app allows users to save chat history for future reference.

2:Message log

用法:

通常用於描述在特定時間段內發送和接收的所有訊息的記錄。這可以包括文本、圖片、語音訊息等,並且常用於技術支持或客戶服務中,以便追蹤與客戶的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

客服人員查看了消息記錄以找出客戶的問題。

The customer service representative checked the message log to identify the customer's issue.

例句 2:

我們需要保留消息記錄以便進行後續的跟進。

We need to keep the message log for follow-up purposes.

例句 3:

這個系統自動生成了所有消息的記錄。

The system automatically generates a log of all messages.

3:Conversation record

用法:

指的是對話的詳細紀錄,這可以是正式的會議記錄或非正式的聊天內容。通常用於需要回顧或分析的場合,例如會議後的檢討或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的對話記錄將在會後發送給所有參與者。

The conversation record of the meeting will be sent to all participants afterward.

例句 2:

我總是保存重要對話的記錄以便隨時查閱。

I always save records of important conversations for future reference.

例句 3:

這份對話記錄幫助我們理解問題的根源。

This conversation record helps us understand the root of the problem.

4:Dialogue archive

用法:

通常指的是保存的對話內容,這可以是歷史對話的集合,並且常用於研究或分析目的。

例句及翻譯:

例句 1:

研究人員正在分析這個對話檔案以了解社交行為。

Researchers are analyzing this dialogue archive to understand social behavior.

例句 2:

這個平台提供用戶下載他們的對話檔案。

This platform allows users to download their dialogue archive.

例句 3:

對話檔案的整理對於未來的研究非常重要。

Organizing the dialogue archive is crucial for future research.