Mail的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mail」這個詞在中文裡通常指的是郵件或信件,特別是透過郵局或其他快遞服務傳遞的書信、包裹或其他文件。隨著科技的發展,這個詞也可以指電子郵件(Email),即通過互聯網發送的數字信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to send letters or packages.
  2. Sending messages through the post.
  3. Letters or packages sent to someone.
  4. A system for sending messages or documents.
  5. A method of communication involving letters or electronic messages.
  6. A service for sending physical or digital messages.
  7. A form of communication that includes traditional letters and electronic messages.
  8. A means of correspondence that can be physical or digital.
  9. A method of transmitting information or documents, either through postal services or electronically.
  10. A system for sending written communication, whether by traditional means or via the internet.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post

用法:

通常指的是傳統的郵件系統,包括寄送信件和包裹。這個詞在日常生活中經常使用,特別是在提到寄送信件或包裹時。許多人仍然依賴郵局來寄送重要文件或包裹,並且在某些情況下,郵件的速度和可靠性可能對於商業或個人事務至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天去郵局寄了一封信。

I went to the post office today to send a letter.

例句 2:

這個包裹需要透過郵寄方式發送。

This package needs to be sent via post.

例句 3:

她在郵件中附上了重要文件。

She included important documents in the post.

2:Letter

用法:

指的是一種書面通信,通常以正式或非正式的方式寫給某人。信件可以用於各種目的,包括個人交往、商業溝通或正式通知。在數位時代,雖然電子郵件變得越來越普遍,但人們仍然會寫信,以傳達情感或重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一封信給我的朋友。

I wrote a letter to my friend.

例句 2:

這封信是給公司的正式通知。

This letter is a formal notice to the company.

例句 3:

她收到了來自遠方親戚的信。

She received a letter from a distant relative.

3:Correspondence

用法:

通常指的是書信往來或通信的過程,可以包括信件、電子郵件或任何形式的書面交流。這個詞常用於正式的上下文中,特別是在商業或法律文件中,指代所有的通信記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的書信往來已經持續了幾年。

Our correspondence has been ongoing for several years.

例句 2:

這份文件包含了所有相關的通信記錄。

This document contains all relevant correspondence.

例句 3:

她與客戶的通信非常專業。

Her correspondence with clients is very professional.

4:Email

用法:

指的是通過互聯網發送的電子郵件,這是現代通信中最常用的方式之一。電子郵件可以快速發送,並且可以附加文件或圖片,這使得它在商業和個人交流中非常受歡迎。隨著技術的進步,電子郵件的使用已經成為日常生活中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經發送了一封電子郵件給你。

I have sent you an email.

例句 2:

請檢查你的電子郵件以獲取更多信息。

Please check your email for more information.

例句 3:

她每天都會查看電子郵件。

She checks her email every day.