濃密感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濃密感」這個詞通常用來形容某種物質或感覺的厚重、濃郁或密集的特性。它可以用來描述液體的稠度、氣味的強烈程度,或者某種情感或氛圍的豐富性。這個詞在不同的上下文中可以有不同的應用,例如在食品、香水、藝術作品或情感表達等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of thickness or richness.
  2. A strong and deep quality.
  3. A sense of density or fullness.
  4. A rich and intense feeling or texture.
  5. A perception of depth and complexity.
  6. A quality that feels thick and substantial.
  7. A sensation that conveys richness and intensity.
  8. A characteristic that embodies density and richness.
  9. An attribute that suggests fullness and complexity in texture or emotion.
  10. A quality that conveys a sense of richness and depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Density

用法:

用來形容物質的質量與體積之比,通常在科學或技術的語境中使用。它可以指液體、氣體或固體的緊密程度。在日常生活中,當我們談論食物的密度時,可能指的是食物的口感或稠度,例如濃湯或奶昔的濃稠程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種奶昔的濃密感讓我很喜歡。

I love the density of this milkshake.

例句 2:

這種果汁的密度很高,喝起來非常滿足。

This juice has a high density, making it very satisfying to drink.

例句 3:

材料的密度影響了它的使用性能。

The density of the material affects its performance.

2:Richness

用法:

通常用來形容顏色、味道或聲音的深度和豐富程度。在美食中,濃厚的味道或香氣常被稱為 richness。在藝術中,色彩的豐富度也可以用來形容作品的表現力。這個詞也可以用於形容情感的深度,例如一段關係的豐富程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常濃郁,帶有豐富的香氣。

This dish has a very rich flavor with a wonderful aroma.

例句 2:

他的音樂作品充滿了情感的濃密感和豐富性。

His musical works are full of emotional richness and depth.

例句 3:

這幅畫的色彩濃密感讓人驚嘆。

The richness of colors in this painting is stunning.

3:Thickness

用法:

通常用來描述物體的厚度或稠度,常見於描述液體或固體的物理特性。例如,描述一種醬汁的濃稠程度或一種材料的厚度。在某些情況下,它也可以用來形容情感或氛圍的厚重感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醬汁的濃密感讓它非常美味。

The thickness of this sauce makes it very delicious.

例句 2:

這本書的內容有一種厚重的感覺。

The content of this book has a sense of thickness.

例句 3:

這款油漆的厚度適合室外使用。

The thickness of this paint is suitable for outdoor use.

4:Intensity

用法:

通常用來描述某種感覺、顏色或情感的強烈程度。在藝術、音樂或情感表達中,強烈的情感或色彩可被形容為 intensity。這個詞也可以用來描述某種經驗的深度或強度,例如一種情感的濃密感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的情感強度讓我感動。

The intensity of emotions in this song moved me.

例句 2:

這幅畫的色彩強度非常吸引眼球。

The intensity of colors in this painting is very eye-catching.

例句 3:

他的演講充滿了強烈的情感和濃密感

His speech was full of intense emotions and richness.