「生不如死」是一個成語，字面意思是「活著不如死去」。它用來形容某種情況或境遇非常痛苦，以至於人們寧願選擇死亡而不願意繼續生活。這個成語常用於表達極度的絕望、無助或悲傷，通常涉及情感上的重大打擊或生活中的重大困難。
這個表達用來強調生活中的痛苦與困境，使人感到絕望。它通常用於描述那些面臨重大挑戰或困難的人。
例句 1：
在那段艱難的時期，他感覺生不如死。
During that tough time, he felt that life was worse than death.
例句 2：
失去親人後，她覺得生活變得毫無意義，生不如死。
After losing her loved one, she felt that life became meaningless, worse than death.
例句 3：
面對這樣的困境，他開始懷疑生存的價值，認為生不如死。
Faced with such a predicament, he began to doubt the value of existence, thinking life was worse than death.
這個短語通常用來表達對現實情況的極度失望，表示人們寧願選擇死亡也不願意面對生活中的痛苦。
例句 1：
他在失業後感到無助，甚至認為寧願死也不想活下去。
After losing his job, he felt helpless and thought it was better dead than alive.
例句 2：
她的生活充滿了痛苦，讓她覺得寧願死也不想再忍受。
Her life was filled with pain, making her feel that it was better dead than alive.
例句 3：
這種絕望的感覺讓他認為寧死也不想再過這樣的生活。
This feeling of despair made him think it was better dead than to live this way.
這個表達用來強調在特定情況下，死亡被視為一種解脫，尤其是在遭遇極大痛苦或困境時。
例句 1：
在面對重病的折磨時，她感到死亡似乎是一種解脫。
Facing the torment of a serious illness, she felt that death seemed preferable.
例句 2：
他在生活中遭遇了太多挫折，開始覺得死亡似乎比活著更好。
He faced too many setbacks in life and began to think that death seemed preferable to living.
例句 3：
在那種絕望的情況下，他認為死亡似乎是一種解脫。
In that desperate situation, he thought that death seemed preferable.
這個表達用來描述生活中的痛苦和困難，使人感到無法忍受，常用於表達絕望的情感。
例句 1：
她的悲傷讓她感到生活無法忍受。
Her sorrow made her feel that life was unbearable.
例句 2：
面對無止境的痛苦，他感到生活變得無法忍受。
Facing endless pain, he felt that life had become unbearable.
例句 3：
在那段時間裡，他的生活讓他感到極度的痛苦，幾乎無法忍受。
During that time, his life caused him extreme pain, making it almost unbearable.
這個表達強調一種深刻的絕望感，通常用於描述情感的低谷或危機。
例句 1：
她的情況讓人感受到深刻的絕望和痛苦。
Her situation reflected a sentiment of profound hopelessness and despair.
例句 2：
在那段艱難的時期，他經常表達出深刻的絕望感。
During that difficult time, he often expressed a sentiment of profound despair.
例句 3：
這首歌傳達了一種深刻的絕望情感，讓人感同身受。
This song conveys a sentiment of profound hopelessness that resonates with many.