的小山谷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小山谷」這個詞組通常指的是一個小型的山谷,這種地形特徵在自然環境中常見,通常是由兩側的山丘或山脈所包圍,並且可能有小溪流、樹木和其他自然景觀。小山谷通常是美麗的自然景點,適合遠足、露營或觀賞風景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small valley between hills.
  2. A low area of land surrounded by higher land.
  3. A small, peaceful area between mountains.
  4. A small depression in the landscape, often with water.
  5. A small landform where water may flow and is often scenic.
  6. A small geographic area characterized by lower elevation surrounded by elevated terrain.
  7. A serene area of land that is lower than the surrounding hills, often lush and green.
  8. A small natural depression between hills, often with rich biodiversity.
  9. A localized geographic feature that typically exhibits a microclimate and diverse ecological conditions.
  10. A picturesque enclave nestled between elevated terrains, often a retreat for nature lovers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glen

用法:

指的是一個狹長的小山谷,通常用於描述蘇格蘭或英國的地形特徵。這種地形通常有清澈的溪流流經,並且周圍有茂密的植被。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小山谷裡發現了一條美麗的溪流。

We discovered a beautiful stream in the glen.

例句 2:

這個小山谷是徒步旅行者的熱門景點。

This glen is a popular spot for hikers.

例句 3:

在這個小山谷裡,我們可以聽到鳥兒的歌唱。

In this glen, we can hear the birds singing.

2:Hollow

用法:

通常指的是一個凹陷的地區,可能是小山谷的另一種表達方式,通常用於描述樹林或開放空間中的小山谷。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在小山谷裡的樹林中露營。

They camped in the hollow among the trees.

例句 2:

這個小山谷的景色讓人感到寧靜。

The scenery in this hollow is very peaceful.

例句 3:

小山谷裡的空氣清新,適合散步。

The air in the hollow is fresh and suitable for walking.

3:Dale

用法:

通常用於英國地區,指的是一個開放的小山谷,常常有農田或草地。這個詞常用於詩歌或文學中,帶有田園詩意的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小山谷裡的草地上有很多野花。

There are many wildflowers in the grass of this dale.

例句 2:

我們在小山谷裡看到了一群羊。

We saw a flock of sheep in the dale.

例句 3:

小山谷的景色如畫,讓人心情愉快。

The scenery in the dale is picturesque and uplifting.

4:Vale

用法:

這個詞通常用來形容一個小而美麗的山谷,常見於文學或詩歌中,給人一種浪漫的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

小山谷裡的景色如詩如畫。

The scenery in the vale is poetic and picturesque.

例句 2:

他們在這個小山谷裡舉辦了一場婚禮。

They held a wedding in this beautiful vale.

例句 3:

小山谷的晨霧讓人感到神秘。

The morning mist in the vale feels mysterious.