「維修日期」指的是設備、機器或其他物品進行維修或保養的特定日期。這通常是在設備出現故障或需要定期保養時所安排的時間。維修日期對於確保設備的正常運行、延長使用壽命及避免突發故障非常重要。
指的是計劃或安排進行修理的日期。這個日期通常是在設備出現故障後，維修人員或技術人員安排的時間。修理日期對於確保設備能夠及時恢復正常運行非常重要。
例句 1：
請告訴我維修日期，以便我可以安排時間。
Please let me know the repair date so I can arrange my schedule.
例句 2：
我們需要確認維修日期，以便準備必要的零件。
We need to confirm the repair date so we can prepare the necessary parts.
例句 3：
維修日期已經定在下週一。
The repair date is scheduled for next Monday.
通常指定期進行的保養或檢查的日期。這種保養通常是為了確保設備的正常運行，防止未來的故障。維護日期通常是根據設備的使用頻率和製造商的建議來安排的。
例句 1：
設備的維護日期已設定為每三個月一次。
The maintenance date for the equipment is set for every three months.
例句 2：
請確保在維護日期之前檢查所有的工具。
Please make sure to check all tools before the maintenance date.
例句 3：
我們的維護日期在下個月，請提前準備。
Our maintenance date is next month, please prepare in advance.
指的是安排進行服務或維修的日期，通常用於設備、汽車或其他機械的專業服務。服務日期可以是定期保養、檢查或修理的時間。
例句 1：
這台車的服務日期是每年一次。
The service date for this car is once a year.
例句 2：
請確認服務日期，以便我們能夠及時提供服務。
Please confirm the service date so we can provide service on time.
例句 3：
服務日期已經安排在下週三。
The service date has been scheduled for next Wednesday.
這是指具體的修理日期，通常用於非正式的語境。它表示某物將會被修理的確切時間。
例句 1：
我希望在這個星期五之前能夠確定修理日期。
I hope to confirm the fix date before this Friday.
例句 2：
修理日期已經安排在明天。
The fix date has been set for tomorrow.
例句 3：
請告訴我修理日期，以便我能安排時間。
Please tell me the fix date so I can schedule my time.