羌族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羌族人」是指居住在中國西南部的羌族的成員,羌族是中國的少數民族之一,主要分布在四川、甘肅和陝西等地。他們有著獨特的語言、文化和習俗,並以農業和牧業為主要生計來源。羌族的歷史悠久,擁有豐富的傳統藝術和民俗文化,如羌族的音樂、舞蹈和服飾等。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from a specific ethnic group in China.
  2. A group of people with their own language and culture.
  3. An ethnic community known for their traditions.
  4. A minority group in China with unique customs.
  5. A group known for their distinct heritage and lifestyle.
  6. An indigenous group recognized for their historical significance and cultural practices.
  7. An ethnic minority in China with rich cultural traditions and a unique language.
  8. A community with its own cultural identity, language, and historical background.
  9. An ethnic group in China that has preserved its traditions and cultural practices over centuries.
  10. A distinct ethnic group in China with a rich cultural heritage and historical roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Qiang people

用法:

指羌族的成員,他們在中國的西南部地區生活,擁有獨特的語言和文化。羌族人以其傳統的農業和牧業生活方式聞名,並且在節慶和儀式中展現出豐富的文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

羌族人有著獨特的音樂和舞蹈文化。

The Qiang people have a unique music and dance culture.

例句 2:

羌族人慶祝他們的傳統節日,展示他們的民俗。

The Qiang people celebrate their traditional festivals, showcasing their folklore.

例句 3:

羌族人的手工藝品在市場上非常受歡迎。

The handicrafts of the Qiang people are very popular in the market.

2:Qiang ethnic group

用法:

羌族作為中國的一個少數民族,擁有自己的語言和文化,並以其獨特的生活方式和傳統而聞名。這個族群的歷史可以追溯到幾千年前,並在當地社會中保有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

羌族的語言和文化在當地社會中扮演著重要角色。

The language and culture of the Qiang ethnic group play an important role in the local society.

例句 2:

羌族的傳統服飾色彩鮮豔,具有獨特的設計。

The traditional clothing of the Qiang ethnic group is colorful and has unique designs.

例句 3:

羌族的歷史和文化吸引了許多研究者的關注。

The history and culture of the Qiang ethnic group attract the attention of many researchers.

3:Qiang nationality

用法:

用來指代羌族這一群體,強調其民族身份和文化特色。羌族的身份認同與其歷史、語言和傳統息息相關,並在當地的社會結構中佔有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

羌族的民族身份在當地的文化中得到了很好的保留。

The national identity of the Qiang nationality has been well preserved in the local culture.

例句 2:

羌族民族的傳統故事在社區中代代相傳。

The traditional stories of the Qiang nationality are passed down through generations in the community.

例句 3:

羌族的文化活動吸引了許多遊客前來參觀。

Cultural activities of the Qiang nationality attract many tourists.