膽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽」這個詞在中文裡有幾個主要的含義: 1. 器官:在解剖學上,「膽」指的是膽囊,是一個儲存和釋放膽汁的器官,與消化系統有關。 例如:「膽結石會導致腹痛。」 2. 勇氣:在口語中,「膽」常用來表示一個人的勇氣或膽量。例如:「他真有膽,敢於挑戰困難。」 3. 形容詞:用來形容某人或某事的特性,如膽小、膽大等。 例如:「他膽小,不敢獨自出門。」 綜合來看,「膽」這個字可以指身體的一部分,也可以用來描述人的性格特徵或勇氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organ that helps with digestion.
  2. A part of the body that stores bile.
  3. Courage or bravery.
  4. The ability to face fears.
  5. The quality of being brave.
  6. A measure of one's willingness to take risks.
  7. A trait that reflects one's fearlessness.
  8. A character trait related to facing challenges.
  9. A concept that can refer to both a bodily organ and a personal quality.
  10. A term that signifies both a physical aspect of the body and a metaphorical sense of courage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gallbladder

用法:

這是人體內的一個器官,負責儲存和釋放膽汁,對消化過程至關重要。膽囊的健康狀況直接影響消化系統的功能,常見的問題包括膽結石和膽囊炎。醫生可能會根據病人的症狀建議進行超聲波檢查或手術。

例句及翻譯:

例句 1:

他的囊有問題,醫生建議他進行手術。

His gallbladder has issues, and the doctor recommended surgery.

例句 2:

囊炎可能導致嚴重的腹痛。

Cholecystitis can cause severe abdominal pain.

例句 3:

飲食不當可能會影響囊的健康。

Poor diet can affect the health of the gallbladder.

2:Courage

用法:

指面對困難、危險或挑戰時的勇氣和果斷。這個詞通常與英雄行為、冒險或克服恐懼有關。在許多文化中,勇氣被視為一種美德,並受到讚揚。人們在不同情境中展現勇氣,例如在危險時刻保護他人或堅持自己的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他展示了巨大的勇氣,幫助受困者。

He showed great courage in helping the trapped victims.

例句 2:

面對困難的抉擇,她需要更多的勇氣。

She needs more courage to face the difficult choices.

例句 3:

勇氣是成功的重要因素之一。

Courage is one of the key factors for success.

3:Bravery

用法:

與勇氣相似,這個詞通常用來描述在面對恐懼或危險時的無畏行為。勇敢的人往往會在危險或挑戰面前站出來,無論是為了自己還是為了他人。這個詞在許多故事和傳說中經常出現,讚美那些勇於面對困難的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的勇敢行為感動了所有人。

His act of bravery moved everyone.

例句 2:

在戰爭中,許多士兵展示了非凡的勇敢。

Many soldiers showed extraordinary bravery in the war.

例句 3:

勇敢不僅僅是沒有恐懼,而是面對恐懼。

Bravery is not the absence of fear, but the ability to face it.

4:Daring

用法:

這個詞通常用來形容一個人具有冒險精神或勇於挑戰的特質,經常與冒險行為或不尋常的挑戰有關。這種特質通常受到讚賞,因為它顯示出一種積極進取的態度。無論是在運動、探險還是日常生活中,敢於冒險的人往往能夠獲得獨特的經驗和回報。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了一個大的決定,嘗試新的事業。

He made a daring decision to pursue a new venture.

例句 2:

她的冒險精神讓她在旅行中獲得了許多驚喜。

Her daring spirit led her to many surprises during her travels.

例句 3:

這是一個大的計畫,但也有很大的風險。

It's a daring plan, but it also carries significant risks.