花園棚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花園棚」是指在花園或戶外空間內搭建的棚子,通常用於遮蔽、休息或種植植物。它可以是簡單的遮陽篷,也可以是精緻的花園小屋,提供一個舒適的環境來享受戶外活動。花園棚的設計和材質各異,常見的有木製、金屬或塑料等,並且可以用來擺放花盆、座椅或其他園藝工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure in a garden for shade.
  2. A place to relax in the garden.
  3. A covered area in a yard.
  4. A shelter in a garden for plants or people.
  5. A decorative structure in a garden for enjoyment.
  6. An outdoor structure that provides shade and comfort in a garden.
  7. A functional or ornamental structure in a garden used for various purposes.
  8. A garden feature that serves both aesthetic and practical purposes.
  9. An architectural element in a landscape designed for leisure and horticultural activities.
  10. An outdoor space in a garden, often used for relaxation or gardening activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garden shed

用法:

通常是一個小型的建築,用於儲存園藝工具和設備。它可以是獨立的結構,通常位於花園的一角,方便存取各種園藝用品。這種建築可以是木製或金屬製,並且有時會被裝飾以融入周圍環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我在花園棚裡存放我的工具。

I keep my tools in the garden shed.

例句 2:

這個花園棚需要重新粉刷。

This garden shed needs to be repainted.

例句 3:

我們的花園棚裡有很多園藝設備。

There are many gardening supplies in our garden shed.

2:Gazebo

用法:

通常是一個開放式的圓形或多邊形結構,提供一個休息和聚會的地方。它通常有屋頂,並且四周開放,可以欣賞周圍的風景。許多公園和私人花園會設置涼亭,作為社交或休閒的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

在花園裡建一個涼亭是個好主意。

Building a gazebo in the garden is a great idea.

例句 2:

他們在涼亭裡舉辦了婚禮。

They held their wedding in the gazebo.

例句 3:

這個涼亭提供了完美的遮蔽,讓我們在炎熱的夏天享受戶外。

This gazebo provides perfect shade for us to enjoy the outdoors in the hot summer.

3:Pergola

用法:

常見於花園中的結構,通常由柱子支持的架構,上面可以攀爬植物。它通常用於提供部分遮蔽,並且可以用來創造一個美麗的步道或休息區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的藤架上爬滿了美麗的花朵。

The pergola in this garden is covered with beautiful flowers.

例句 2:

我們在藤架下擺了一些椅子來享受下午茶。

We set up some chairs under the pergola to enjoy afternoon tea.

例句 3:

她計畫在花園裡加裝一個新的藤架。

She plans to add a new pergola in the garden.

4:Arbor

用法:

通常是一個小型的結構,設計用來讓植物攀爬,並提供一個陰涼的休息區。它可以是獨立的,或是作為花園小徑的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的拱門上爬滿了綠色的藤蔓。

The arbor in this garden is covered with green vines.

例句 2:

我們在拱門下享受著涼爽的微風。

We enjoyed the cool breeze under the arbor.

例句 3:

她在花園裡建了一個拱門,讓玫瑰攀爬。

She built an arbor in the garden for the roses to climb.