衣帽間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣帽間」是指專門用來存放衣物和帽子的房間或空間,通常設計用來方便使用者取用和整理衣物。這個空間可以是獨立的房間,或是家中某個特定的區域,常見於住宅、酒店或更衣室等地方。衣帽間的功能不僅限於存放衣物,還可以提供試穿、整理衣物的空間,並且通常會有鏡子、衣架、儲物櫃等設備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room for clothes and hats.
  2. A space to store clothing and accessories.
  3. A small room where you keep your clothes.
  4. A designated area for changing and storing garments.
  5. A room or space where clothing, shoes, and hats are kept.
  6. A dedicated area in a home for organizing and storing apparel and accessories.
  7. A room typically equipped with storage for clothing and often includes mirrors and seating.
  8. A space designed for the organization and storage of garments, often with additional features for convenience.
  9. A specialized area within a residence or facility for the arrangement and storage of clothing items and related accessories.
  10. A room or space designed specifically for the storage and organization of clothing, often featuring additional amenities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dressing room

用法:

通常指的是專門用於換衣服的房間,常見於戲劇、電影拍攝或時尚秀的場合。這個空間不僅用於更換服裝,也可能包括鏡子、椅子和其他設施,以便使用者可以舒適地準備和整理外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

演員在衣帽間裡準備即將上演的戲劇。

The actors are getting ready in the dressing room for the upcoming play.

例句 2:

這個時尚秀的衣帽間裝飾得非常華麗。

The dressing room for the fashion show is decorated very elegantly.

例句 3:

她在衣帽間裡試穿了幾件衣服。

She tried on several outfits in the dressing room.

2:Closet

用法:

通常指的是一個封閉的儲物空間,專門用來存放衣物、鞋子和其他配件。衣櫃可以是內建於牆壁中的,也可以是獨立的家具,通常有門可以關閉,保持物品的整齊與隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

他把所有的外套都掛在衣櫃裡。

He hung all his coats in the closet.

例句 2:

這個衣櫃的空間足夠放下所有的鞋子。

This closet has enough space to store all the shoes.

例句 3:

她在衣櫃裡找到了一件她很久沒穿的衣服。

She found a dress she hadn't worn in a long time in the closet.

3:Wardrobe

用法:

這個詞可以指一個大型的儲物家具,通常用來存放衣物,或是用來形容一個人的全部衣物和配件。衣櫃通常會有多個隔間和掛衣桿,適合存放各類型的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一個非常大的衣櫃,裡面充滿了各種衣物。

She has a very large wardrobe filled with various clothes.

例句 2:

這件衣服是我衣櫃裡最喜歡的。

This dress is my favorite in the wardrobe.

例句 3:

他每個季節都會更新衣櫃的服裝。

He updates his wardrobe with new clothes every season.

4:Changing room

用法:

通常指的是商店或健身房裡專門用來試穿衣物或更換服裝的空間。這個空間通常配有鏡子和掛衣架,讓客戶可以方便地試穿商品。

例句及翻譯:

例句 1:

她在商店的試衣間裡試穿了一件新裙子。

She tried on a new dress in the changing room at the store.

例句 2:

健身房的更衣室提供了私密的空間讓人們更換衣物。

The gym's changing room provides a private space for people to change.

例句 3:

他在試衣間裡發現這件衣服非常合身。

He found that the outfit fit him perfectly in the changing room.