高載客量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高載客量」指的是某種交通工具(如巴士、火車、飛機等)能夠承載的乘客數量較多,通常用來描述公共交通系統的效率和容量。這個詞常用於交通運輸領域,特別是在討論運輸能力、乘客流量或交通設施的有效性時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can carry a lot of people.
  2. Able to hold many passengers.
  3. High capacity for passengers.
  4. A lot of space for people.
  5. Designed to accommodate many travelers.
  6. Efficient in transporting a large number of individuals.
  7. Optimized for maximum passenger load.
  8. Capable of handling a significant volume of passengers.
  9. Engineered for high passenger throughput.
  10. Designed to maximize the number of individuals it can carry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High passenger capacity

用法:

通常用於描述交通工具的設計或運營能力,強調其能夠同時運載大量乘客的特性。這個詞在公共交通系統中經常使用,特別是在談論巴士、火車或飛機的設計時。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛巴士的高載客量使得它在繁忙時段非常受歡迎。

The high passenger capacity of this bus makes it very popular during peak hours.

例句 2:

新的地鐵列車具有高載客量,能夠有效應對高峰時段的需求。

The new subway trains have a high passenger capacity to effectively meet peak hour demands.

例句 3:

這家航空公司推出的飛機擁有高載客量,能夠降低每位乘客的票價。

The aircraft introduced by this airline features high passenger capacity, allowing for lower ticket prices per passenger.

2:High occupancy

用法:

通常用於描述交通工具或設施的使用率,特別是在高峰時段。這個詞強調乘客的實際數量與交通工具的最大載客量之間的比例。

例句及翻譯:

例句 1:

在高峰時段,這條巴士路線的高載客量使得乘客經常無法上車。

During peak hours, the high occupancy of this bus route often prevents passengers from boarding.

例句 2:

這個地區的公共交通系統因高載客量而需要增加班次。

The public transport system in this area needs to increase its frequency due to high occupancy.

例句 3:

高載客量的巴士常常需要在繁忙的時候增加運行頻率。

Buses with high occupancy often need to increase their running frequency during busy times.

3:High passenger load

用法:

這個詞通常用於描述交通工具在特定時間內所承載的乘客數量,常見於航空和公共交通行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這班航班的高載客量意味著航空公司需要提供更多的服務。

The high passenger load on this flight means the airline needs to provide more services.

例句 2:

高載客量的火車在繁忙的早高峰時段經常會滿員。

Trains with a high passenger load often reach full capacity during the busy morning rush.

例句 3:

這條航線的高載客量使得票價在旺季時上漲。

The high passenger load on this route causes ticket prices to rise during peak season.

4:High ridership

用法:

這個詞通常用於描述某一公共交通系統的使用情況,強調乘客的數量及其對交通服務的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這條地鐵線路的高載客量顯示出居民對公共交通的需求。

The high ridership on this subway line indicates a strong demand for public transport among residents.

例句 2:

高載客量的巴士路線通常會獲得更多的資金支持。

Bus routes with high ridership often receive more funding support.

例句 3:

這個城市的高載客量交通系統在高峰時段經常擁擠。

The city's high ridership transport system is often crowded during peak hours.