約束性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約束性的」這個詞通常用來形容某種限制或約定,這種限制或約定會對行為或選擇產生影響。它可以指法律、規則、合約或其他形式的約定,這些都會對個人或團體的行為施加約束。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that limits what you can do.
  2. Rules that you have to follow.
  3. Conditions that restrict your options.
  4. Obligations that must be adhered to.
  5. Regulations that control behavior.
  6. Requirements that impose limitations on actions.
  7. Formal agreements that necessitate compliance.
  8. Conditions that enforce certain behaviors or actions.
  9. Legal or formal restrictions that govern conduct.
  10. Mandates or stipulations that constrain choices or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restrictive

用法:

常用於描述某種限制或約束,特別是在法律或政策方面。這種情況下,某些行為或選擇受到限制,可能會影響個人或團體的自由度。在商業環境中,某些合約條款可能會被視為限制性條款,因為它們限制了公司的行動自由。在日常生活中,某些規則或規範也可能被認為是限制性的,因為它們對個人的選擇施加了約束。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策對於新公司的發展是相當限制性的。

This policy is quite restrictive for the development of new companies.

例句 2:

他們提出的法律條款過於限制性,無法滿足我們的需求。

The legal provisions they proposed are too restrictive to meet our needs.

例句 3:

這些限制性規則使我們無法靈活應對市場變化。

These restrictive rules prevent us from responding flexibly to market changes.

2:Binding

用法:

通常用於法律或契約的上下文中,表示某種約定或協議是具有約束力的,必須遵守。這種情況下,任何一方都無法隨意違反約定,否則可能會面臨法律後果。在商業交易中,簽署的合約通常被視為具有約束力的,雙方必須遵守合約中的條款。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約是對雙方具有約束力的。

This contract is binding on both parties.

例句 2:

他們簽署的協議具有法律約束力。

The agreement they signed is legally binding.

例句 3:

在這種情況下,所有的條款都是具有約束力的。

In this case, all the terms are binding.

3:Mandatory

用法:

指某種要求或規定是必須遵守的,通常用於法律或規範的情境中。這種情況下,某些行為是強制性的,無法選擇不遵守。在學校中,某些課程或活動可能被視為強制性,學生必須參加。在工作環境中,某些安全規定也是強制性的,所有員工都必須遵守。

例句及翻譯:

例句 1:

這些安全措施是強制性的,所有員工必須遵守。

These safety measures are mandatory and must be followed by all employees.

例句 2:

參加這個培訓是強制性的,否則會影響你的工作。

Attending this training is mandatory; otherwise, it will affect your job.

例句 3:

根據法律,這些規定是強制性的。

According to the law, these regulations are mandatory.

4:Obligatory

用法:

用於形容某種行為或要求是必須的,通常帶有道德或法律上的責任。在學校或工作環境中,某些活動或行為被視為義務,無法選擇不參加或不遵守。這種情況下,參加某些會議或遵守某些標準是義務性的,否則可能會受到懲罰或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項訓練是義務性的,所有新員工都必須參加。

This training is obligatory, and all new employees must attend.

例句 2:

根據公司的政策,這些報告是義務性的。

According to company policy, these reports are obligatory.

例句 3:

參加這個會議是義務性的,否則會影響你的評估。

Attending this meeting is obligatory; otherwise, it will affect your evaluation.