多數派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多數派」指的是在某個團體或群體中,數量上佔優勢的那一部分。通常用來描述在投票、意見或決策中,擁有較多支持者或成員的群體。相對於「多數派」,還有「少數派」,指的是數量上較少的群體。在政治、社會、文化等方面的討論中,多數派的意見或立場往往會對決策產生更大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The group with the most people.
  2. The larger group in a discussion.
  3. The side that has more votes.
  4. The majority opinion in a debate.
  5. The group that has more supporters.
  6. The dominant group in a decision-making process.
  7. The side that represents the larger number in a vote.
  8. The faction that holds the most influence due to its size.
  9. The collective that prevails in numbers during discussions or votes.
  10. The segment of a population that commands the majority in opinions or decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Majority

用法:

在社會、政治或其他方面,指的是在某個群體中人數較多的一方。多數派的意見或決策通常會影響整個群體的方向或行動。在投票過程中,獲得過半數支持的候選人或提案被視為獲得多數。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次選舉中,多數派選擇了新的市長。

In this election, the majority voted for the new mayor.

例句 2:

多數的意見支持這個計劃。

The majority opinion supports this plan.

例句 3:

這個問題的解決方案得到了多數人的認可。

The solution to this problem was approved by the majority.

2:Majority group

用法:

特指在某個特定社會或文化中,數量上佔優勢的群體。在社會學中,這個詞常用來討論不同族群之間的權力和資源分配。多數群體的文化和價值觀往往會主導社會的主流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的多數群體對新政策表示支持。

The majority group in this community supports the new policy.

例句 2:

多數群體的意見通常會影響決策過程。

The opinions of the majority group often influence the decision-making process.

例句 3:

社會的多數群體需要考慮少數群體的需求。

The majority group in society needs to consider the needs of the minority.

3:Majority opinion

用法:

在法律或政治上,指的是在某個問題上,數量上佔優勢的意見。在法院的判決中,多數意見通常會成為法律的依據。這個詞也可用於描述在會議或投票中獲得最多支持的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

法院的多數意見支持了這項法案。

The majority opinion of the court supported the bill.

例句 2:

在會議中,多數意見是採取行動的基礎。

The majority opinion in the meeting formed the basis for action.

例句 3:

這個問題的多數意見顯示出社會的趨勢。

The majority opinion on this issue reflects the trend in society.

4:Dominant group

用法:

指在某個社會或組織中,擁有權力、資源或影響力的群體。這個群體的意見和需求往往會主導決策和行為,並影響其他群體的狀態和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個公司裡,多數派是佔主導地位的群體。

In this company, the majority is the dominant group.

例句 2:

社會中的主導群體常常能夠影響政策的制定。

The dominant group in society often influences policy-making.

例句 3:

這個社區的主導群體需要聽取其他群體的聲音。

The dominant group in this community needs to listen to the voices of other groups.