馬雷馬犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬雷馬犬」是一種大型的牧羊犬,起源於意大利的馬雷馬地區。這種犬種以其強壯的體格和保護性著稱,通常用於保護羊群免受掠食者的攻擊。馬雷馬犬的毛色通常為白色,並且具有良好的耐力和獨立性,是農場和牧場的理想伴侶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large dog that protects sheep.
  2. A dog that helps farmers with their sheep.
  3. A strong dog known for guarding livestock.
  4. A breed of dog used for protecting animals.
  5. A working dog breed from Italy that guards flocks.
  6. A livestock guardian breed known for its loyalty and independence.
  7. A breed that is both protective and gentle with livestock.
  8. A breed recognized for its ability to deter predators.
  9. An ancient breed that has been used for centuries to protect sheep from wolves and other threats.
  10. A robust guardian dog, traditionally used in pastoral settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maremma Sheepdog

用法:

馬雷馬犬的正式名稱,強調它的起源及用途。這種犬種以其優秀的護衛能力而聞名,適合在廣闊的農場環境中工作。

例句及翻譯:

例句 1:

馬雷馬犬在意大利的羊群中扮演著重要角色。

The Maremma Sheepdog plays an important role in Italian sheep herding.

例句 2:

這隻馬雷馬犬非常忠誠,總是守護著它的羊群。

This Maremma Sheepdog is very loyal and always guards its flock.

例句 3:

馬雷馬犬的護衛本能使它成為優秀的家庭守護犬。

The guarding instinct of the Maremma Sheepdog makes it an excellent family protector.

2:Maremma

用法:

馬雷馬犬的簡稱,通常用於非正式的場合。它通常指代這種犬種的特性及其與意大利的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

在意大利的農場,馬雷馬犬非常常見。

Maremmas are very common on farms in Italy.

例句 2:

這隻馬雷馬看起來非常健康,毛色也很漂亮。

This Maremma looks very healthy and has a beautiful coat.

例句 3:

馬雷馬犬的性格通常非常獨立。

Maremmas are usually very independent in nature.

3:Italian Sheepdog

用法:

這是馬雷馬犬的另一種稱呼,強調其在意大利作為牧羊犬的歷史和背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這種意大利牧羊犬非常適合在開放的田野中工作。

This Italian Sheepdog is very suitable for working in open fields.

例句 2:

意大利牧羊犬以其強壯的體格和保護性著稱。

The Italian Sheepdog is known for its strong build and protective nature.

例句 3:

許多農民依賴意大利牧羊犬來保護他們的羊群。

Many farmers rely on the Italian Sheepdog to protect their flocks.

4:Livestock Guardian Dog

用法:

這個術語描述了馬雷馬犬的主要功能,即保護牲畜免受掠食者的攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一種牲畜守護犬,馬雷馬犬非常有效。

As a livestock guardian dog, the Maremma is very effective.

例句 2:

牲畜守護犬通常與羊群一起生活。

Livestock guardian dogs typically live with the flock.

例句 3:

這種犬種的任務是防止掠食者接近牲畜。

The mission of this breed is to prevent predators from approaching the livestock.