護院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護院」這個詞在中文中主要指的是醫療機構中的護理人員,尤其是負責護理病人的工作。這個詞通常用於醫療環境,特別是在台灣的醫院或診所中。護院的工作包括照顧病人的基本需求、協助醫生進行治療、監測病人的健康狀況,以及提供情感支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps sick people.
  2. A person who takes care of patients.
  3. A professional who assists in healthcare.
  4. A healthcare worker who supports doctors and cares for patients.
  5. A person trained to provide medical assistance and care for patients.
  6. A trained individual who provides medical care and emotional support to patients.
  7. A healthcare professional responsible for the welfare of patients in a medical facility.
  8. A skilled worker in healthcare who manages patient care and assists in treatments.
  9. A vital member of the healthcare team who ensures patient comfort and assists in clinical procedures.
  10. A healthcare provider who delivers care and support to individuals in medical settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nurse

用法:

在醫療環境中,這個詞通常指的是經過專業訓練的護理人員,他們負責病人的護理和健康監測。護理人員的職責包括給予藥物、照顧病人、提供情感支持等。這個詞在醫院、診所和其他醫療機構中廣泛使用,是醫療團隊的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

護院負責照顧病人的基本需求。

The nurse is responsible for taking care of the patient's basic needs.

例句 2:

她是一名專業的護院,已經工作了十年。

She is a professional nurse who has been working for ten years.

例句 3:

護院在手術後會定期檢查病人的情況。

The nurse will regularly check on the patient's condition after surgery.

2:Caregiver

用法:

這個詞通常指的是提供照顧和支持的人,無論是在醫療環境還是家庭中。護理人員可以是專業的,也可以是家庭成員,負責照顧年長者、病人或有特殊需求的人。這個詞強調了照顧者在病人生活中的重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家人是她的主要護理者。

Her family members are her primary caregivers.

例句 2:

專業護理人員和家庭護理者都很重要。

Both professional nurses and family caregivers are important.

例句 3:

這位護理者提供了情感支持和身體照顧。

The caregiver provided emotional support and physical care.

3:Health worker

用法:

這是一個廣泛的詞,涵蓋了所有從事健康和醫療服務的人,包括醫生、護理人員、技術人員和其他專業人士。這個詞強調了所有在醫療領域工作的人對於促進公共健康的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的健康工作者都在努力提高病人的生活質量。

All health workers are striving to improve the quality of life for patients.

例句 2:

健康工作者在疫情期間發揮了關鍵作用。

Health workers played a crucial role during the pandemic.

例句 3:

這項研究專注於健康工作者的職業壓力。

This study focuses on the occupational stress of health workers.

4:Medical assistant

用法:

這個詞指的是在醫療機構中協助醫生和護理人員的專業人員。他們的工作包括管理病人的資料、協助進行檢查和測試,並提供病人護理的支持。醫療助理通常在診所和醫院工作,並且是醫療團隊的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療助理負責安排病人的約診。

The medical assistant is responsible for scheduling patient appointments.

例句 2:

她是一名經驗豐富的醫療助理。

She is an experienced medical assistant.

例句 3:

醫療助理協助醫生進行檢查和治療。

Medical assistants assist doctors in examinations and treatments.