文獻架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文獻架」通常指的是用來擺放書籍、文件、資料或其他文獻資料的架子或設備。它可以是簡單的書架,也可以是專業的資料架,用於圖書館、辦公室或研究機構中,方便存取和管理各類文獻資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep books and papers.
  2. A shelf for storing documents.
  3. A structure for organizing literature.
  4. A rack for holding reference materials.
  5. A system for displaying and storing academic resources.
  6. A designated area for the arrangement of scholarly works.
  7. A framework for the systematic organization of written materials.
  8. An organized space for the collection of research documents.
  9. An architectural solution for the curation of literature and academic texts.
  10. A structured unit for the classification and accessibility of literary resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookshelf

用法:

通常用於家庭、學校或圖書館中,擺放書籍的架子,設計多樣,能夠容納各種尺寸的書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

我的書房裡有一個大書架,裡面擺滿了各種書籍。

There is a large bookshelf in my study filled with various books.

例句 2:

圖書館的書架上有最新的小說和非小說類書籍。

The library's bookshelf has the latest fiction and non-fiction titles.

例句 3:

他把所有的書籍整齊地放在書架上。

He neatly arranged all the books on the bookshelf.

2:Document rack

用法:

專門用來放置文件、報告或其他文書的架子,通常用於辦公室環境中,幫助整理和存儲重要文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件架可以幫助我們更好地組織資料。

This document rack can help us organize our materials better.

例句 2:

他在辦公桌旁放了一個文件架,方便隨時存取文件。

He placed a document rack next to his desk for easy access to documents.

例句 3:

這個文件架有多個層架,適合存放不同類型的文件。

This document rack has multiple shelves, suitable for storing different types of documents.

3:Literature shelf

用法:

專門用於擺放文學作品的架子,可能在圖書館或書店中見到,通常會展示經典文學或當代作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文學架上擺放著許多經典的小說和詩集。

The literature shelf is filled with many classic novels and poetry collections.

例句 2:

書店的文學架特別受讀者歡迎。

The literature shelf in the bookstore is particularly popular among readers.

例句 3:

學生們經常在文學架上尋找參考書籍。

Students often look for reference books on the literature shelf.

4:Reference shelf

用法:

用來擺放參考書籍的架子,通常在學校或圖書館中,提供學生和研究者查詢所需資料的便利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個參考架上有許多字典和百科全書。

This reference shelf has many dictionaries and encyclopedias.

例句 2:

學生們在參考架上找到所需的資料。

Students found the information they needed on the reference shelf.

例句 3:

圖書館的參考架是學術研究的重要資源。

The library's reference shelf is an important resource for academic research.