百歲人瑞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百歲人瑞」是指年齡達到或超過一百歲的人，通常用來形容高齡者的長壽與健康。在中文文化中，百歲人瑞被視為長壽的象徵，常常受到尊敬和敬仰。這個詞語也反映了對長壽的祝福與期望，尤其在慶祝生日或節慶時，親友們會祝願長輩能夠健康長壽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is very old, over 100 years.
  2. Someone who has lived for a century.
  3. A person who has reached a very old age.
  4. An individual who is at least 100 years old.
  5. A person who has lived for a hundred years, often celebrated.
  6. An elder who has achieved the remarkable age of 100 years.
  7. A centenarian, recognized for their longevity and wisdom.
  8. An individual who has surpassed the century mark in age.
  9. A venerable elder who has lived a century or more.
  10. A person who has reached the milestone of 100 years of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Centenarian

用法：

這個詞專門用來描述年齡達到或超過一百歲的人，通常是用於正式或科學的場合。這個詞強調了長壽的特徵，並且在社會學和人口統計學中經常被提及。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一位百歲人瑞，仍然精神矍烁。

He is a centenarian and still very lively.

例句 2：

研究表明，百歲人瑞的生活習慣對健康有重要影響。

Studies show that the lifestyle of centenarians significantly impacts their health.

例句 3：

這個社區有幾位百歲人瑞，大家都非常尊敬他們。

This community has several centenarians who are highly respected.

2：Hundred-year-old

用法：

這個詞用來描述年齡正好或超過一百歲的人，通常用於比較口語化的情境。它可以用來強調一個人的年齡和經歷，也常用於慶祝活動。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位百歲老人，擁有許多精彩的故事。

She is a hundred-year-old lady with many fascinating stories.

例句 2：

百歲老人通常被視為智慧和經驗的象徵。

Hundred-year-olds are often seen as symbols of wisdom and experience.

例句 3：

我們在社區裡為這位百歲老人舉辦了慶祝派對。

We held a celebration party for this hundred-year-old in the community.

3：Long-lived elder

用法：

這個詞用來描述那些活得很長的年長者，強調他們的長壽和生活經歷。這個詞可以用於表達對長者的尊重和讚美。

例句及翻譯：

例句 1：

這位長壽的長者分享了她的生活智慧。

This long-lived elder shared her life wisdom.

例句 2：

我們應該向這些長壽的長者學習，珍惜生命。

We should learn from these long-lived elders and cherish life.

例句 3：

長壽的長者們常常是家庭和社區的精神支柱。

Long-lived elders are often the spiritual pillars of families and communities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：