「註冊商標」是指經過官方機構（如商標局）登記的商標，這樣的商標在法律上受到保護，持有人擁有獨佔使用該商標的權利。註冊商標可以是文字、圖形、標誌或其組合，通常用來識別某一特定商品或服務的來源，並防止他人未經許可使用相同或相似的標識。擁有註冊商標的企業可以更有效地維護其品牌形象，並在市場競爭中獲得優勢。
指的是將商標正式登記以獲得法律保護的過程。這個過程通常涉及提交申請、審查和公告等步驟，目的是確保該商標不會與現有商標發生衝突，並且能夠獲得法律上的獨佔使用權。商標註冊後，持有人可以對抗未經授權使用該商標的行為，並有權在法律上追究侵權者。
例句 1：
我們正在進行商標註冊的申請。
We are in the process of applying for trademark registration.
例句 2：
商標註冊可以保護品牌不受侵害。
Trademark registration can protect the brand from infringement.
例句 3：
這家公司最近完成了他們的新商標註冊。
The company recently completed their new trademark registration.
指已經成功註冊並受到法律保護的商標。這意味著該商標的擁有者擁有獨佔的使用權，並且可以對抗任何未經授權的使用。通常在商標旁邊會有一個 ® 符號來表示該商標已經註冊。擁有註冊商標的企業在市場上更有競爭力，因為它們能夠建立品牌信任和識別。
例句 1：
這個品牌的標誌是註冊商標。
The logo of this brand is a registered trademark.
例句 2：
擁有註冊商標可以防止他人使用相同的名稱。
Having a registered trademark can prevent others from using the same name.
例句 3：
他們的產品包裝上標示了註冊商標的符號。
Their product packaging displays the registered trademark symbol.
這是一個更廣泛的概念，除了商標外，還可能包括品牌名稱、標語等的註冊。品牌註冊有助於保護企業的整體品牌形象，防止他人使用相似的名稱或標語。這個過程通常需要提交相應的文件和證明，並且可能需要經過審核。
例句 1：
我們正在考慮進行品牌註冊以保護我們的名稱。
We are considering brand registration to protect our name.
例句 2：
品牌註冊有助於增強消費者對我們的信任。
Brand registration helps enhance consumer trust in us.
例句 3：
這家公司已經完成了他們的品牌註冊。
The company has completed their brand registration.
這是一個較為一般的術語，指的是對任何標識的註冊，包括商標、服務標記等。這個過程通常涉及法律程序，以確保該標識的獨特性和合法性，並防止他人使用相似的標識。
例句 1：
我們需要進行標記註冊以保護我們的商業標識。
We need to proceed with mark registration to protect our business identifier.
例句 2：
標記註冊可以防止市場上的混淆。
Mark registration can prevent confusion in the market.
例句 3：
這個產品的標記已經完成註冊。
The mark for this product has been registered.