健碩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健碩」這個詞用來形容一個人的體格健壯、強壯,通常指的是肌肉發達、身體健康的狀態。這個詞可以用來描述運動員或經常健身的人,也可以用來形容某些動物的健康狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and healthy.
  2. Muscular and fit.
  3. Having a strong body.
  4. Well-built and robust.
  5. Physically strong and in good health.
  6. Having a powerful physique and excellent health.
  7. A body that is muscular and vigorous.
  8. A robust and athletic build.
  9. A physique characterized by strength and muscularity.
  10. A person with a strong, muscular body, often associated with good health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robust

用法:

描述一個人或物體的堅固性和健康狀態,通常用於強調耐用性和抵抗力。在人體方面,robust 也可以用來形容一個人有良好的健康狀態,能夠抵抗疾病或壓力。在商業或經濟中,robust 用來形容市場或經濟體系的穩定性和強勁表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健碩的運動員在比賽中表現得非常出色。

The robust athlete performed exceptionally well in the competition.

例句 2:

這種植物非常健碩,能夠適應各種環境。

This plant is very robust and can adapt to various environments.

例句 3:

公司需要一個健碩的計畫來應對市場變化。

The company needs a robust plan to respond to market changes.

2:Muscular

用法:

通常用來形容一個人擁有明顯的肌肉發達,顯示出力量和健壯。這個詞常用於健身、運動或體育領域,特別是當強調身體的力量和外觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健碩身材讓他在健美比賽中脫穎而出。

His muscular physique made him stand out in the bodybuilding competition.

例句 2:

她每天都去健身房,以保持她的健碩身材。

She goes to the gym every day to maintain her muscular figure.

例句 3:

運動員的健碩體格是他們訓練的結果。

The athlete's muscular build is a result of their training.

3:Fit

用法:

用來描述一個人身體健康、強壯且有良好的體能。這個詞不僅限於肌肉發達,還包括心肺功能和整體健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天運動以保持健碩的體格。

He exercises daily to stay fit.

例句 2:

這個健身計劃幫助我變得更健碩

This fitness program has helped me become fitter.

例句 3:

她的健碩狀態讓她能夠參加馬拉松比賽。

Her fit condition allows her to participate in marathon races.

4:Strong

用法:

通常用來形容一個人或物體的力量和堅固性。在人體方面,strong 可以指一個人的肌肉力量和耐力,並且通常與健康有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位健碩的運動員,力量驚人。

He is a strong athlete with impressive strength.

例句 2:

這種材料非常健碩,適合用於建築。

This material is very strong and suitable for construction.

例句 3:

保持健碩的生活方式有助於增強身體的抵抗力。

Maintaining a strong lifestyle helps boost the body's resistance.