洪門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洪門」是指一個歷史悠久的中國秘密社團,成立於清朝時期,最初是為了反抗滿清統治,推翻滿清政權而組織的。洪門的成員通常以「兄弟」相稱,並遵循特定的儀式和規範。洪門的影響力在中國和海外華人社區中都有所體現,並且在一些文學作品和電影中被描繪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a special purpose.
  2. A secret society from Chinese history.
  3. A group that was formed to fight against rulers.
  4. A historical organization with rituals and rules.
  5. A society that aimed to overthrow a ruling government.
  6. A fraternal organization with a significant role in Chinese history.
  7. A secretive group with a rich tradition and cultural significance.
  8. An organization that emerged in response to political oppression.
  9. A historical society with deep roots in anti-imperialist sentiment.
  10. A fraternal organization known for its secretive nature and historical impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hung Mun

用法:

洪門的英文名稱,通常用於指代這個組織及其文化背景。它在歷史文獻和相關研究中經常出現,特別是在探討清朝的反抗運動和社會結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

洪門在清朝時期對社會的影響深遠。

Hung Mun had a profound impact on society during the Qing Dynasty.

例句 2:

許多文獻中都提到洪門的歷史。

Many documents mention the history of Hung Mun.

例句 3:

洪門的成員以兄弟情誼著稱。

Members of Hung Mun are known for their brotherhood.

2:Hongmen

用法:

洪門的另一種拼音寫法,常用於學術研究或與海外華人社區的交流中。這個名稱在一些文化作品中也被提及,象徵著反抗與團結。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多電影中,洪門的故事被重新詮釋。

In many movies, the story of Hongmen is reinterpreted.

例句 2:

洪門的文化在海外華人社區中依然存在。

The culture of Hongmen still exists in overseas Chinese communities.

例句 3:

洪門的傳統儀式吸引了許多學者的研究。

The traditional rituals of Hongmen attract many scholars' research.

3:Chinese Freemasonry

用法:

一個在中國及海外華人社區中存在的社會組織,與洪門有相似之處,但在某些方面也有所不同。它通常與兄弟情誼和社會互助有關,並在歷史上扮演了重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

中國共產黨曾經與中國共產主義者的洪門有過聯繫。

The Chinese Communist Party once had connections with the Chinese Freemasonry.

例句 2:

許多中國社會運動與中國共產主義者的洪門有關。

Many social movements in China are related to the Chinese Freemasonry.

例句 3:

中國共產主義者的洪門在歷史上有著重要的地位。

The Chinese Freemasonry has an important position in history.

4:Triad

用法:

這個詞通常用於指代與洪門有關的某些秘密社團,特別是在海外華人社區中。雖然它通常帶有負面含義,但實際上許多這些組織的成立是為了保護社區和成員。

例句及翻譯:

例句 1:

三合會的起源與洪門有關。

The origins of the Triad are related to Hongmen.

例句 2:

在某些情況下,三合會被視為社區的保護者。

In some cases, the Triad is seen as a protector of the community.

例句 3:

有些人對三合會的看法存在誤解。

There are misunderstandings about the Triad.