ermine的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ermine」這個詞在中文裡指的是「白鼬」,這是一種小型的哺乳動物,主要分布在北半球。它的毛色在夏天是棕色的,而在冬天則會變成白色,這使得白鼬在冬季的雪地中更具隱蔽性。白鼬的毛皮在歷史上曾經被用作貴族和皇室的裝飾,象徵著地位和權力。這種動物也常被用來比喻某種高貴或純潔的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small animal that can change its fur color.
  2. An animal known for its white winter fur.
  3. A small mammal that is often used in fashion.
  4. A weasel that turns white in winter.
  5. An animal whose fur is valuable and used in clothing.
  6. A small carnivorous mammal that is prized for its fine fur.
  7. A species of weasel known for its seasonal color change.
  8. A small animal that symbolizes nobility, often used in royal garments.
  9. A member of the Mustelidae family, recognized for its luxurious fur and historical significance in aristocracy.
  10. A small, agile mammal known for its adaptability and prized for its fur in historical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weasel

用法:

指一類小型肉食性哺乳動物,通常有細長的身體和短腿,白鼬屬於這個類別。雖然白鼬和其他鼬科動物在外觀上相似,但白鼬的特點是它的毛色會隨季節變化,這使它在捕獵和自我保護方面具有優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻白鼬是一種非常靈活的小動物。

This ermine is a very agile small animal.

例句 2:

鼬類動物在捕捉小型獵物時非常靈活。

Weasels are very agile when catching small prey.

例句 3:

白鼬和其他鼬類動物在生態系統中扮演重要角色。

Ermines and other weasels play an important role in the ecosystem.

2:Mink

用法:

另一種小型肉食性動物,通常用於毛皮產業。雖然貂的毛色通常是深色的,但它們的皮毛同樣昂貴並且受到追捧。貂的毛皮常與白鼬的毛皮相提並論,因為它們都被用於高級時尚和奢侈品。

例句及翻譯:

例句 1:

貂毛是高級時尚的象徵,與白鼬毛皮相似。

Mink fur is a symbol of high fashion, similar to ermine fur.

例句 2:

她穿著一件貂毛外套,讓人想起白鼬的奢華。

She wore a mink coat that reminded one of the luxury of ermine.

例句 3:

貂和白鼬都是毛皮貿易中非常受歡迎的動物。

Minks and ermines are both very popular animals in the fur trade.

3:Stoat

用法:

這是白鼬的另一種稱呼,尤其是在英國和其他地區。它們在夏天的毛色是棕色的,而在冬天則變成白色,這與白鼬的特點相同。這個詞主要用於描述這種動物的生物學特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬天,這種動物被稱為白鼬。

In winter, this animal is called an ermine.

例句 2:

白鼬和鼬的生物學特徵非常相似。

The biological characteristics of the stoat and the ermine are very similar.

例句 3:

在某些地區,白鼬被稱為鼬。

In some regions, the ermine is referred to as the stoat.

4:Mustelid

用法:

這是一個科學分類,涵蓋所有鼬科動物,包括白鼬、貂、鼬等。這些動物通常具有相似的特徵,如細長的身體和肉食性。這個詞常用於生物學和生態學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

白鼬是鼬科動物的一部分,與其他肉食性動物有親緣關係。

The ermine is part of the mustelid family, related to other carnivorous animals.

例句 2:

鼬科動物在生態系統中扮演著重要角色。

Mustelids play an important role in the ecosystem.

例句 3:

科學家們對鼬科動物的行為進行了深入研究。

Scientists have conducted extensive studies on the behavior of mustelids.