非致命性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非致命性的」這個詞在中文中指的是不會導致死亡或致命後果的特性。通常用來描述某種情況、事件或傷害的性質,強調其不會造成生命的喪失。這個詞在醫學、法律及安全等領域中經常被使用,來區分那些不會致命的傷害或疾病與那些可能導致死亡的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not causing death.
  2. Something that won't kill you.
  3. Injuries or conditions that are not life-threatening.
  4. Situations that do not result in death.
  5. Injuries or illnesses that are serious but not fatal.
  6. Conditions that pose risks but are not lethal.
  7. Non-fatal situations that require medical attention.
  8. Events or injuries that do not result in mortality.
  9. Circumstances that, while serious, do not lead to death.
  10. Incidents that are harmful but do not endanger life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-lethal

用法:

通常用於描述武器或攻擊方式,這些方式設計上不會導致死亡。非致命性武器通常用於控制人員或情況,而不會造成致命傷害。在軍事和執法中,非致命性武器被認為是一種減少死亡風險的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

警方使用非致命性武器來控制暴力事件。

The police used non-lethal weapons to control the violent incident.

例句 2:

這種非致命性武器的設計旨在減少傷亡。

This non-lethal weapon is designed to minimize casualties.

例句 3:

非致命性武器的使用引發了不少爭議。

The use of non-lethal weapons has sparked considerable debate.

2:Non-fatal

用法:

用於描述那些不會導致死亡的傷害或疾病,通常在醫學報告或事故報告中使用。這個詞強調了傷害的嚴重性,但同時指出受害者的生命未受到威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這起事故造成了幾名乘客的非致命性傷害。

The accident resulted in several passengers suffering non-fatal injuries.

例句 2:

醫生表示他的傷勢是非致命性的

The doctor stated that his injuries were non-fatal.

例句 3:

這種疾病的非致命性特徵使得早期治療變得更加重要。

The non-fatal nature of the disease makes early treatment more crucial.

3:Non-deadly

用法:

這個詞通常用於指那些不會導致死亡的情況或傷害,強調其相對安全性。它可以用於描述事故、疾病或其他潛在危險的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種非致命性毒素對人類不會造成致命傷害。

This non-deadly toxin does not cause fatal harm to humans.

例句 2:

雖然受傷了,但他的傷勢是非致命性的

Although injured, his injuries are non-deadly.

例句 3:

這種非致命性疾病在大多數情況下都是可治癒的。

This non-deadly disease is usually treatable.