傷病者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傷病者」是指因為受傷或生病而需要醫療照護的人。這個詞通常用於醫療或救護的情境中,強調患者的狀態,無論是身體上的傷害還是健康上的問題。傷病者可以是因事故、疾病或其他原因而需要醫療幫助的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is hurt or sick.
  2. Someone who needs medical help because of an injury or illness.
  3. A person suffering from a physical or mental condition.
  4. An individual affected by an injury or health issue.
  5. A person who is experiencing health problems or injuries.
  6. An individual requiring medical attention due to physical harm or illness.
  7. A person in a state of health distress needing care.
  8. An individual who has sustained injuries or is dealing with a health condition.
  9. A patient or individual undergoing treatment for injuries or illnesses.
  10. A person who is injured or ill and requires medical assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patient

用法:

這個詞通常用於醫療環境中,指接受治療或醫療服務的人。患者可以是因為疾病、手術或其他醫療程序而需要醫療照護的人。這個詞強調病人與醫療提供者之間的關係,並且通常用於正式的醫療文件和對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生正在檢查所有的患者。

The doctor is examining all the patients.

例句 2:

這位患者需要進一步的檢查。

This patient requires further examinations.

例句 3:

她是這家醫院的長期患者。

She is a long-term patient at this hospital.

2:Injured person

用法:

指因事故或暴力事件而受傷的人。這個詞強調受傷的情況,通常用於急救或法律情境中。受傷者可能需要立即的醫療援助,並且通常涉及事故報告或保險索賠的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

急救人員迅速將受傷者送往醫院。

The paramedics quickly transported the injured person to the hospital.

例句 2:

警方正在調查這起事故中的受傷者情況。

The police are investigating the condition of the injured person in the accident.

例句 3:

我們需要確保所有受傷者都得到了適當的醫療照護。

We need to ensure that all injured persons receive proper medical care.

3:Sick individual

用法:

用於描述因疾病而影響健康的人。這個詞可以用在多種情境中,包括醫療、社會服務或心理健康等方面。生病的人可能需要醫療治療、心理支持或其他形式的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這位生病的人需要休息和照顧。

This sick individual needs rest and care.

例句 2:

社會工作者正在幫助這位生病的人獲得所需的資源。

The social worker is helping the sick individual access the resources they need.

例句 3:

醫生建議生病的人多喝水和休息。

The doctor advised the sick individual to drink plenty of water and rest.

4:Casualty

用法:

這個詞通常用於描述因事故或戰爭而受傷或死亡的人。它強調事件的嚴重性,並且常用於緊急服務或軍事報告中。在醫療環境中,傷亡者可能需要立即的醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

事故中有多名傷亡者。

There were multiple casualties in the accident.

例句 2:

醫療團隊正在處理這些傷亡者。

The medical team is attending to the casualties.

例句 3:

這場災難造成了許多傷亡者,急救人員正在全力救援。

The disaster resulted in many casualties, and the rescue teams are working tirelessly.