濾泡期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濾泡期」是指卵巢內卵泡發育的階段,這一過程在女性的月經週期中非常重要。濾泡期通常開始於月經的第一天,持續到排卵的前一天。在這段時間內,卵泡在荷爾蒙的影響下逐漸成熟,最終釋放出成熟的卵子。濾泡期的長度和健康狀況對女性的生育能力有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when an egg is getting ready.
  2. The stage before an egg is released.
  3. The period when the egg develops.
  4. The phase in the cycle when the egg matures.
  5. The time when follicles grow in the ovaries.
  6. The developmental stage of ovarian follicles before ovulation.
  7. The phase characterized by the maturation of ovarian follicles.
  8. The period of follicular development leading up to ovulation.
  9. The stage marked by the growth and maturation of ovarian follicles in preparation for ovulation.
  10. The interval during which ovarian follicles mature in anticipation of releasing an egg.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follicular phase

用法:

這是月經週期的一部分,主要是卵泡在卵巢內的發育過程。這一階段的長度因個體差異而異,通常持續約14天。在這段時間內,促卵泡激素的分泌促進卵泡的增長,最終一個卵泡會成熟並釋放卵子。

例句及翻譯:

例句 1:

濾泡期,卵泡會逐漸成熟,準備進入排卵階段。

During the follicular phase, the follicles gradually mature in preparation for ovulation.

例句 2:

醫生告訴她,濾泡期的健康對於懷孕非常重要。

The doctor told her that the health of the follicular phase is crucial for pregnancy.

例句 3:

濾泡期的長度可能會影響月經週期的整體健康。

The length of the follicular phase can affect the overall health of the menstrual cycle.

2:Ovarian phase

用法:

這一術語通常用於描述卵巢內部的生理過程,特別是卵泡的成長和成熟。它涵蓋了從濾泡期到排卵的整個過程。這一階段的荷爾蒙變化對女性的生理和情緒狀態有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

卵巢期的荷爾蒙變化會影響女性的情緒和身體狀態。

The hormonal changes during the ovarian phase can affect a woman's mood and physical state.

例句 2:

了解卵巢期對於女性健康非常重要。

Understanding the ovarian phase is crucial for women's health.

例句 3:

在卵巢期,卵泡的發育是生育能力的關鍵。

During the ovarian phase, the development of follicles is key to fertility.

3:Egg maturation phase

用法:

這一術語專指卵子在卵泡內的發育過程,這是女性生育能力的重要組成部分。這一階段的健康狀況直接影響到排卵的成功與否。

例句及翻譯:

例句 1:

卵子成熟階段的健康會影響整個生育過程。

The health of the egg maturation phase affects the entire fertility process.

例句 2:

在卵子成熟階段,荷爾蒙的平衡是至關重要的。

Hormonal balance is crucial during the egg maturation phase.

例句 3:

她的醫生解釋了卵子成熟階段的重要性。

Her doctor explained the importance of the egg maturation phase.