休息區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休息區域」指的是供人們放鬆、休息或進行社交活動的地方。這些區域通常設置舒適的座椅、桌子,有時還會提供飲料或小吃。休息區域常見於辦公室、商場、機場、學校等公共場所,旨在為人們提供一個暫時逃離工作或繁忙環境的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to relax.
  2. A space for taking a break.
  3. An area where people can rest.
  4. A designated spot for downtime.
  5. A space designed for relaxation and comfort.
  6. A designated area intended for rest and leisure activities.
  7. A specific location set aside for taking breaks and unwinding.
  8. A space allocated for respite and informal gatherings.
  9. An area specifically designed for relaxation, typically equipped with seating and amenities.
  10. A designated zone for unwinding and socializing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rest area

用法:

通常指在高速公路或主要道路旁設置的停車區,供駕駛者和乘客休息、上廁所或進食。這些地點通常會有洗手間、長椅和自動販賣機,有時還會提供野餐桌。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在高速公路上的休息區停下來休息。

We stopped at a rest area on the highway to take a break.

例句 2:

這個休息區有一個乾淨的洗手間和一些小吃。

This rest area has a clean restroom and some snacks.

例句 3:

駕駛了幾個小時後,我們需要在休息區放鬆一下。

After driving for a few hours, we needed to relax at the rest area.

2:Lounge

用法:

通常指一個舒適的空間,供人們社交、休息或享用飲料。這類空間常見於酒店、機場或某些高級辦公室,提供舒適的座椅和輕鬆的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在機場的休息室裡等飛機。

We waited for our flight in the airport lounge.

例句 2:

這家酒店的休息室非常舒適,適合放鬆。

The lounge in this hotel is very comfortable and perfect for relaxing.

例句 3:

他們在辦公室設立了一個休息室供員工使用。

They set up a lounge in the office for employees to use.

3:Break room

用法:

指辦公室內專門為員工提供休息、用餐和社交的空間。這裡通常會有桌椅、微波爐、冰箱等設施,方便員工在工作期間放鬆和補充能量。

例句及翻譯:

例句 1:

她在休息室裡吃午餐。

She is having lunch in the break room.

例句 2:

這個辦公室的休息室有咖啡機和自動販賣機。

The break room in this office has a coffee machine and vending machines.

例句 3:

他們在休息室裡討論專案進展。

They discussed the project progress in the break room.

4:Recreation area

用法:

通常指供人們進行休閒活動或運動的場所,可能包括運動場、公園、遊樂場等。這些區域旨在促進身心健康,提供娛樂和社交的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有一個很棒的休閒區域,適合全家一起活動。

This community has a great recreation area for family activities.

例句 2:

孩子們在遊樂場的休閒區域裡玩得很開心。

The kids are having a great time in the recreation area at the playground.

例句 3:

我們計畫在休閒區域舉辦一個社區活動。

We plan to hold a community event in the recreation area.