被傳喚者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被傳喚者」這個詞通常指的是在法律或正式程序中被要求出席的個人,通常是為了提供證詞或參與某種調查或審理。這個詞在法律上下文中使用頻繁,涉及到證人、被告或其他相關人員的召喚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is asked to come to a place.
  2. A person who needs to show up for something important.
  3. A person who is required to attend a meeting or event.
  4. A person who must appear in front of authorities.
  5. A person who is called to give information or testimony.
  6. A person summoned to participate in a legal or formal process.
  7. An individual required to provide evidence or statements in a formal setting.
  8. A person who is legally obligated to appear for questioning or testimony.
  9. An individual summoned by legal authority to provide evidence or participate in proceedings.
  10. A person called upon by a court or legal entity to provide testimony or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Summoned person

用法:

這個詞是指被要求出席某個正式場合的人,通常是法律程序。被要求出席的人可能需要提供證詞或參與討論。這個詞在法律和正式會議中使用較多,強調出席的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

被傳喚者必須在法庭上出現。

The summoned person must appear in court.

例句 2:

他是被傳喚者,負責提供關於事件的證詞。

He is the summoned person responsible for providing testimony about the incident.

例句 3:

所有被傳喚者都必須遵守法庭的要求。

All summoned persons must comply with the court's demands.

2:Witness

用法:

這個詞用於指那些在某個事件中目擊或有知識的人,通常在法律情境中被要求提供證詞。證人可能是被傳喚者之一,並且其證詞對案件的進展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

證人被要求在法庭上作證。

The witness was asked to testify in court.

例句 2:

她作為證人出庭,提供了重要的證據。

She appeared as a witness and provided crucial evidence.

例句 3:

所有證人都必須在法庭上誠實作証。

All witnesses must testify honestly in court.

3:Defendant

用法:

這個詞指的是在法律程序中被控告的人,通常是在刑事案件或民事訴訟中。被告是被傳喚的主要對象之一,必須出席法庭以回應指控。

例句及翻譯:

例句 1:

被告在法庭上聽取了指控。

The defendant listened to the charges in court.

例句 2:

他是這起案件的被告,必須出庭應訴。

He is the defendant in this case and must appear in court.

例句 3:

所有被告都有權獲得法律代表。

All defendants have the right to legal representation.

4:Respondent

用法:

這個詞用於描述在法律程序中回應請求或指控的人,通常在民事案件或調查中出現。被傳喚者有時也可以被稱為被告或應答者,根據具體情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

應答者必須提交書面答辯。

The respondent must submit a written response.

例句 2:

她在調查中作為應答者被傳喚。

She was summoned as a respondent in the investigation.

例句 3:

所有應答者都應在規定的時間內回覆。

All respondents should reply within the specified time.