Woman的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女人」這個詞在中文裡指的是成年女性,通常用來描述一個成年人的性別身份。這個詞可以用在各種情境中,包括社會、文化、家庭和職業等方面。它也可以用來強調女性的角色、權利和地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. An adult female human.
  2. A female person.
  3. An adult who identifies as female.
  4. A female member of the human species.
  5. An adult individual of the female gender.
  6. An adult female person, often associated with various social roles.
  7. A grown female, typically involved in societal or familial roles.
  8. An adult female, often discussed in contexts of gender studies or social issues.
  9. An adult female individual, with implications of gender identity and societal roles.
  10. An adult female human being, recognized in various cultural and social contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Female

用法:

這個詞通常用來描述性別,無論是動物還是人類。它可以用於任何年齡層的女性,從嬰兒到成人都可以稱為 female。在醫學或生物學的語境中,這個詞常用來區分性別,特別是在描述生理特徵時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的雌性比雄性更大。

The female of this species is larger than the male.

例句 2:

她是唯一的女性科學家參加這個會議。

She is the only female scientist attending the conference.

例句 3:

這是研究雌性行為的一個有趣案例。

This is an interesting case study on female behavior.

2:Lady

用法:

這個詞用來表示具有優雅或高貴特質的女性,通常帶有尊敬的語氣。在社會場合中,這個詞常用來稱呼女性,特別是在正式或禮貌的情境中。它也可以用來指代某些社會或文化角色,如貴族女性或社會名流。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的女士,總是穿著得體。

She is a graceful lady who always dresses appropriately.

例句 2:

這位女士在社區中非常受人尊敬。

This lady is highly respected in the community.

例句 3:

他們邀請了幾位貴族女士參加晚宴。

They invited several noble ladies to the dinner.

3:Girl

用法:

這個詞通常指的是年輕的女性,特別是兒童或青少年。它可以用來描述年齡較小的女性,通常指未成年人。在某些情境中,它也可以用作對年輕女性的親暱稱呼,但在正式場合中使用時應謹慎。

例句及翻譯:

例句 1:

那個女孩在公園裡玩得很開心。

The girl is having a lot of fun playing in the park.

例句 2:

她是一個聰明的女孩,總是樂於學習。

She is a smart girl who is always eager to learn.

例句 3:

這個女孩對科學很感興趣。

This girl is very interested in science.

4:Woman

用法:

這個詞用來特指成年女性,通常用於強調她們的角色、權利或社會地位。它在文化和社會討論中經常出現,特別是在探討性別平等和女性權益的話題時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女性在商業界取得了巨大的成功。

This woman has achieved great success in the business world.

例句 2:

許多女性在社會變革中發揮了重要作用。

Many women have played significant roles in social change.

例句 3:

她是一位積極倡導女性權益的活動家。

She is an activist who actively advocates for women's rights.