義務性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義務性質」這個詞通常用來描述某種責任或義務的特徵或特性。這個詞可以在法律、道德或社會責任的背景下使用,指的是某些行為或責任是必須履行的,無法隨意忽略或放棄。義務性質的強弱可能會因情境而異,並可能受到法律、道德標準或社會期望的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you must do.
  2. A responsibility you cannot ignore.
  3. An obligation that is required.
  4. A duty that you have to fulfill.
  5. A requirement that is expected from you.
  6. A characteristic of something that you are obliged to do.
  7. A nature of responsibilities that must be taken seriously.
  8. A quality of duties that are mandatory.
  9. An inherent quality of responsibilities that necessitates compliance.
  10. The essential nature of commitments that are binding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obligation

用法:

指法律或道德上必須履行的責任或義務,通常是強制性的。這些義務可能來自法律、合約或社會規範,要求個人或組織在特定情況下必須採取行動或遵守規定。義務可以是對他人的責任,如家庭責任、職業責任或社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

根據合約,你對這個項目有法律上的義務。

According to the contract, you have a legal obligation to this project.

例句 2:

每個公民都有對社會的義務。

Every citizen has an obligation to society.

例句 3:

他感到對家庭有道德義務。

He feels a moral obligation to his family.

2:Responsibility

用法:

通常指某人需要承擔的任務或義務,涉及到應對某些情況或行動的能力。責任可以是自願的,也可以是強制性的,並且可能會因角色或情境而異。在工作環境中,員工的職責是其工作角色的一部分,而在家庭中,父母對孩子的撫養和教育也是一種責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名經理,他負有確保團隊完成任務的責任。

As a manager, he has the responsibility to ensure the team completes the tasks.

例句 2:

她認為每個人都應該對環境保護負有責任。

She believes everyone should have a responsibility for environmental protection.

例句 3:

這份工作需要你承擔更多的責任。

This job requires you to take on more responsibilities.

3:Duty

用法:

指某人應該履行的職責或任務,通常涉及到道德或法律上的要求。義務的性質往往與職業、角色或社會期望有關,並且可以是正式或非正式的。在軍事或公共服務中,義務通常是強制性的,而在家庭和社區中,則可能是自願的。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名護士,她的職責是照顧病人。

As a nurse, her duty is to care for the patients.

例句 2:

他認為捍衛國家的安全是每個公民的義務。

He believes that defending the country's security is the duty of every citizen.

例句 3:

他對社會的義務促使他參加志願服務。

His duty to society motivates him to participate in volunteer work.

4:Requirement

用法:

指在某種情況下必須滿足的條件或標準,通常與工作、學校或法律相關。要求可能是明確的規定,也可能是隱含的期望,並且通常需要被遵守或滿足。在職場中,某些技能或資格可能是工作要求,而在教育中,學生可能需要達到特定的學術標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這個職位的要求包括至少五年的相關經驗。

The requirements for this position include at least five years of relevant experience.

例句 2:

所有學生都必須滿足入學的基本要求。

All students must meet the basic requirements for admission.

例句 3:

法律要求所有企業遵守安全標準。

The law requires all businesses to comply with safety standards.