「法律專業人士」指的是在法律領域內有專業知識和技能的人士，通常包括律師、法官、法律顧問、檢察官等。他們的工作涉及法律的解釋、應用以及提供法律意見，並在法律程序中代表客戶或執行法律職責。這些專業人士通常需要接受專業的法律教育並通過相關的資格考試，以獲得執業資格。
這是一個廣泛的術語，涵蓋所有在法律領域工作的專業人士，包括律師、法官、法律顧問等。這些人通常具備法律學位，並在法律事務上提供專業的意見和服務。
例句 1：
這位法律專業人士為我們提供了非常有用的建議。
The legal professional provided us with very useful advice.
例句 2：
在選擇法律專業人士時，經驗是一個重要的考量因素。
Experience is an important factor when choosing a legal professional.
例句 3：
法律專業人士必須遵守嚴格的職業道德規範。
Legal professionals must adhere to strict ethical standards.
這是指專門從事法律事務的專業人士，通常負責為客戶提供法律意見、代表客戶出庭及處理法律文件。他們可以專注於特定領域，例如刑法、民法、家庭法等。
例句 1：
她是一名專業的律師，專注於家庭法。
She is a professional lawyer specializing in family law.
例句 2：
律師在法庭上為客戶辯護。
The lawyer defended the client in court.
例句 3：
選擇合適的律師對於贏得案件至關重要。
Choosing the right lawyer is crucial for winning the case.
這個詞通常用於指代被授權代表他人進行法律事務的專業人士。在某些地區，這個詞與律師的用法相似，但可能更強調授權和代理的角色。
例句 1：
她是一位經驗豐富的代理人，專注於商業法律。
She is an experienced attorney focusing on business law.
例句 2：
這位代理人在法庭上為他的客戶辯護。
The attorney represented his client in court.
例句 3：
在美國，所有的律師都是代理人，但並非所有的代理人都是律師。
In the United States, all lawyers are attorneys, but not all attorneys are lawyers.
這個詞通常指提供法律建議或指導的專業人士，尤其是在非訴訟的情況下。法律顧問通常會在商業或個人事務中提供專業意見。
例句 1：
他是一位法律顧問，專門處理企業合約。
He is a legal counselor specializing in corporate contracts.
例句 2：
法律顧問可以幫助客戶避免未來的法律問題。
Legal counselors can help clients avoid future legal issues.
例句 3：
這位顧問提供了關於稅務的專業建議。
The counselor provided expert advice on tax matters.