檢察總長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檢察總長」是指負責檢察機關的最高領導職位,通常負責監督檢察官的工作,確保法律的執行和公正。這個職位在各國的法律系統中可能有不同的名稱和職責,但一般來說,檢察總長是負責檢察系統的最高官員,負責指導和管理檢察業務,並在法律事務中代表檢察機關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top person in charge of legal investigations.
  2. The leader of the prosecution office.
  3. The main official overseeing legal prosecutions.
  4. The highest-ranking official in the prosecution system.
  5. The chief who leads and manages prosecutors.
  6. The head of the public prosecution service.
  7. The senior official responsible for criminal prosecutions.
  8. The individual who oversees all prosecutorial activities.
  9. The principal authority in charge of the prosecution branch of government.
  10. The highest authority in the prosecution office, responsible for legal accountability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chief Prosecutor

用法:

指負責檢察機關的最高官員,通常負責指導檢察工作和管理檢察官。在某些國家,這個職位的權限和職責可能有所不同,但一般來說,檢察總長或首席檢察官的主要任務是確保法律的正確執行和維護公共安全。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察總長在法庭上發表了重要的聲明。

The chief prosecutor made an important statement in court.

例句 2:

他被任命為新任檢察總長,負責改革檢察制度。

He was appointed as the new chief prosecutor to reform the prosecution system.

例句 3:

檢察總長強調了打擊犯罪的重要性。

The chief prosecutor emphasized the importance of fighting crime.

2:Attorney General

用法:

在某些國家,這個職位是負責法律事務的最高官員,通常負責提供法律意見、管理檢察機關和參與重要的法律訴訟。檢察總長有時與總檢察長的職責相似,但在不同國家的法律架構中,這個職位的權限和地位可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察總長與總檢察長合作以確保法律的公正執行。

The attorney general works with the chief prosecutor to ensure the fair execution of the law.

例句 2:

新任檢察總長承諾加強對貪腐的打擊。

The newly appointed attorney general pledged to strengthen the fight against corruption.

例句 3:

檢察總長在國會作證,討論法律改革的必要性。

The attorney general testified before Congress about the need for legal reforms.

3:Prosecuting Attorney

用法:

這是指在法律訴訟中代表政府起訴的律師,負責指控犯罪嫌疑人。檢察總長通常監督這些律師的工作,確保檢察過程的正義和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察總長指派一名檢察官負責這起案件。

The prosecuting attorney was assigned by the chief prosecutor to handle the case.

例句 2:

檢察官在法庭上提出了有力的證據。

The prosecuting attorney presented compelling evidence in court.

例句 3:

檢察總長強調檢察官的專業培訓是至關重要的。

The chief prosecutor emphasized that training for prosecuting attorneys is crucial.

4:Director of Prosecutions

用法:

這個職位通常負責整個檢察機關的運作和管理,確保所有檢察官的工作符合法律和道德標準。檢察總長可能會與這個職位的官員密切合作,以提升檢察機關的效率和透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察總長與檢控主任會議,討論案件進展。

The chief prosecutor met with the director of prosecutions to discuss case progress.

例句 2:

檢控主任負責監督所有檢察官的工作。

The director of prosecutions is responsible for overseeing all prosecuting attorneys.

例句 3:

檢察總長與檢控主任共同制定新的檢察政策。

The chief prosecutor and the director of prosecutions jointly developed new prosecution policies.